She is the brightest student I have ever taught.

She was born smart-and look how her father's trained her.

她生来就聪明伶俐 -- 瞧她爸爸又是怎样培养她的.

Mary never tires of talking about her clever son.

玛丽谈起她聪明伶俐的儿子从不感到厌倦.

Jack is a clever student.

杰克是个聪明伶俐的学生.

Its convex border should project far into the right lower lung field.

其凸出缘应深深地突入右下肺野内.

These bumpy letters gave the teacher an idea.

这些凸出的字母激发了老师的灵感.

The cheeks were seamed, the mouth had a drawn-in look.

满脸都是皱纹, 嘴巴塌陷.

The weight of the snow collapsed the roof.

积雪的重压使屋顶塌陷.

The ice gave under his weight.

冰层支撑不住他的重量塌陷了.

The roof of the tunnel caved in.

隧道的顶部塌陷了.

The house lapsed into ruin.

那房屋塌陷成一堆废墟.

The collapse continued formed karst collapse column.

溶洞顶板持续塌陷会形成陷落柱.

Ours is called the Fallen World.

我们的被称为[陷落之界].

The city fell in July.

这座城于7月陷落.

The kingdom lasted for 14 years before thefall of Tianjing in 1864.

至1864年天京陷落止,计存在14年.

KILJAEDENPHASE 03 . wav-> I will not be denied , this world shall fall!

我的意志不可违背, 这个世界必须陷落!

When Singapore fell, he stayed behind to blow up a couple of bridges.

当新加坡陷落的时候, 他在后面炸掉了几座大桥.

First, we analyzed the control action of the thick-hard strata on surface subsidence.

基于采场覆岩空间结构理论, 分析厚硬岩层组在控制地表沉陷中的作用.

Exact forecast of mining subsidence is significant for coal mining under buildings, water-bodies and railways.

准确预测开采沉陷对指导“三下”(建筑物下 、 水体下、铁路下)开采实践具有重要意义.

The results show that the water loss of clay has a great impact on surface subsidence.

研究结果表明黏土体失水对地表沉陷的影响比较大.

On vertical movement the south rises and the north falls.

在垂直方向上,表现为南部隆升,北部沉陷.