The book gives a general picture of China's health service.

Figure III gives the general picture of power semiconductor devices.

图三给出了功率半导体器件的概貌.

The entire range of forms the data bridge might take has yet to be established.

数据桥梁可能采取的方式目前尚未显现出完整的概貌.

For more information about how to format this identifier, see Custom Document Properties Overview.

如需这个识别项格式的详细资讯, 请参阅自订文件属性概观.

Don't move on to writing use-case descriptions until you have agreement on the use-case model survey.

除非你们都同意 usecase 模型的概观,否则一定不要继续前进去写 usecase 描述.

An overview of the approach in ten states.

概观十个州中的方法.

This course will provide an overview of determination of output, employment, unemployment, interest rates, and inflation.

本课程提供了总体经济学的概观:产出 、 就业 、 失业 、 利率及通货膨胀的定义.

Her presentation provided at best a general overview of Greek myths.

她的企图说明,充其量也只不过是一些希腊神话的概观而已.

And for god's sake, don't start asas you want . There are already too many of them!

然而,看在天良的份上, 不要注册那么多博客,收集上的博客已很多了.

A compact sitting-room of the same genre was outside.

外面是间具有同样格调的小小的起居室.

Each style or form has its own audience.

每一种格调或形式各有其拥护者.

Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.

是巴里, 他用那双蔚蓝色的眼睛望着我,脸上带着摄人心魄的微笑, 走进了饭店.

The mix of freely nature and decorative art is like a stirring symphony.

自然的洒脱与居室的艺术混合在一起,如同一组摄人心魄的交响乐.

Medical science is only beginning to understand the ways in which the mind influences the body.

对心魄影响身板的各类方式,我们的医学只是方才有所了解.

I am beyond words to describe this stunning display of awe-inspiring grandeur that is Rome.

只恨自己语言匮乏,是个粗人,无法用语言去描述这里的慑人心魄的一点一滴.

Her captive beauty astonished the audience.

她那摄人心魄的美震惊了观众.

Each, like fine music, excited my and calmed my soul.

每一种月亮都好似优美的音乐, 即当我的心魄,抚慰我的灵魂.

Her eyes can touch one's soul , which attracts a lot of men.

她的眼神摄人心魄, 令很多男人神魂颠倒.

And the souls of those who gave Greece, who can blame said, not his willingly?

而那些把魂魄交给希腊的人, 谁又能埋怨说, 不是自己心甘情愿 呢 ?

With luck, these tourists may just get to encounter the soldier s factor.

幸运的话, 他们也许会碰到这个士兵的魂魄.

Liangcheng not only the natural landscape vistas, cultural landscapes are also full of charm.

凉城不仅自然景观夺人魂魄, 人文景观也颇具魅力.