And the only thing that'll gurantee. We'll never be the same.

The operation was a brilliant success, and a new person emerged.

手术非常成功, 他脱胎换骨.

She was interested in her charms.

她已经懂得顾影自怜.

Both of you were destined to experience early hardship.

你们两人都经历了早期的艰难困苦.

His courage was severely tried by his ordeal.

他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的考验.

I wish you every success at your new post.

谨祝您在新的工作岗位上万事如意.

I wish you all the luck in the world.

祝你万事如意.

With all my strength I desire for you a spirit well and calm.

我全心全意地祝你精神愉快,万事如意.

May all your heart's wishes be fulfilled.

万事如意.

He led the troops and scored one victory after another , having glorious achievements in war.

他指挥的军队屡战屡胜, 立下了赫赫战功.

He performed outstanding military exploits and became famous as the resourceful one-eyed general.

屡建战功,以足智多谋的“ 独目 将军”闻名于世.

Due to outstanding military exploits, tired to move to direct General Court, East Cishi Jingzhou.

因战功卓著, 累迁为直阁将军 、 东荆州刺史.

He wrote a book to set forth the military exploits of the late general.

他写了一本书来表彰这位已故将军的战功.

He established brilliant achievements in war.

他立下了赫赫战功.

The young officer distinguished himself many times in battle.

这个年青军官屡建战功.

He was confered a medal to set forth his military exploits.

他被授予一枚勋章,以表彰他的卓越战功.

This famous unit had rendered the highest service.

这支赫赫有名的部队曾立过很大的战功.

He was knighted for his war services.

他因战功而被封为爵士.

Her sudden success put me in the shade.

她一举成功使我相形见绌.

Stop wasting your time and spirit. You can't get what does not belong to you.

你不要再枉费心机了, 不属于你的东西终究是得不到的.

I racked my brains in vain trying to change him.

要想改变他,简直是枉费心机.