The greatman is low.

After absorbing a row, forcing Pro-ending flow of chips.

连续吸纳后, 筹码流动迫临收官.

The case will be tried again in the intermediate court.

这个案子会在中级法院重审.

His answer was to examine the company's development process.

他的解决办法是重审公司的开发流程.

Sean : Well the judge ordered a re-trial with a fresh jury.

肖恩: 法官下令召集新的陪审团,重审案件.

OBJECTIVE : To provide the basis for development and utilization of Foeniculum vulgare Mill.

目的: 为开发利用民族药茴香提供理论依据.

The soldiers let drive their bullets.

士兵们射击出他们的子弹.

He let drive with his left fist.

他用左拳击出.

I'd simply like to deep-six this whole project.

我简直想把整个项目都扔进垃圾堆。

Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.

修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。

Don't lounge around all day: do something!

别整天闲逛,做点事情吧!

They were poor but proud.

他们虽然穷,但很有骨气.

I really don't think you have a backbone.

我真的觉得你没骨气.

They wanted no part of such a slack-twisted fellow.

他们不愿跟这种没骨气的家伙打交道.

It takes character to say a thing like that.

说那样的话需要有骨气.

He has spine and starch.

他有骨气,有热情.

The leader spoke in praise of the man who had given his life for the cause.

领袖称赞那位为事业而捐躯的人.

They died for peace, justice and the motherland, and they will stay in our memory forever.

他们是为和平 、 为正义、为祖国捐躯的, 我们永远怀念他们.

He was willing to lay down his life for his motherland.

他愿意为祖国捐躯.

She faced execution bravely.

她英勇就义.

I hope to do myself the pleasure of visiting your country next attack.

指挥官提醒士兵们要下决心,下次进攻不成功则宁可舍身成仁.