Extreme contempt for their English proficiency, so I decided to hard up!

That fellow was so haughty that I was obliged to set him down.

那家伙是如此傲慢无礼,我不得不训斥他一顿.

I won't stand for this insolence.

我决不容忍这种傲慢无礼的行为.

He was insolent in his manner.

他态度傲慢无礼.

I can't do with his insolence.

我忍受不了他那傲慢无礼的态度.

Quality policy: seeking truth-made products to meet customer demand, a pioneering quality beyond user expectations.

质量方针: 求真务实造精品满足顾客需求, 开拓进取创名优超越用户期望.

Good personality, open minded , good self learning skill , aggressive and good team spirit.

勇于开拓进取, 具有团队合作精神.

I trained at the same time seeking truth from facts, get into the open style.

同时培养了我实事求是, 开拓进取得作风.

Manages diligently , explores and develops.

努力经营,开拓进取.

Workers, old and young, are going all out.

工人, 不管年老的或者年轻的, 都在鼓足干劲.

We must go all out.

我们必须鼓足干劲.

Arrogant and ambitious, the Israeli leaders thought that we would fall on our knees in surrender.

以色列头头们狂妄自大、野心勃勃, 以为我们会屈膝投降.

Operating at low-voltage direct current ensures complete consumer safety.

低压直电流操作可以完全保证消费者的安全.

Adopt safe low voltage to guarantee the safety of human life.

采用安全低电压,保证人身安全.

As communication medium, the low voltage powerline has great potential in application.

低压电力线作为通信媒介实现数据通信具有很大的应用潜力.

For each component, determine the maximum input low-voltage threshold in milivolts.

对于每个器件, 确定最大输入低电压门限(单位毫伏).

The flower children tie-dye their T-shirts.

嬉皮士把他们的 T 恤衫染上花边.

He takes that rank very late.

他很晚才得到这个官衔.

The junior ranks are divided into Junior Lieutenant, Lieutenant, and Captain.

初级军衔分为少尉 、 中尉 、 上尉.

The army retired him as a major-general the moment he reached 55.

他一到55岁陆军就授他以少将军衔令他退役.

In the army, a general is of a higher rank than a captain.

在陆军里将军的军衔比上尉高.