In winter, Jiuzhaigou becomes especially tranquil and serene, poetic and picturesque.

In the Flowers Museum, all exotic flowers and rare herBs come into your view.

花卉博物馆, 奇花异草,尽收眼底.

Zaiman the Hanging Gardens of the as well as the integrity of the water supply system.

空中花园上栽满了奇花异草,并有完整的供水系统.

I grow many flowers, but none of them are exotic or rare ones.

花虽多, 但无奇花异草.

Step up, You Chung Labyrinth, plants, especially wonders.

拾级而上,曲径涌幽, 奇花异草, 尤为奇观.

It also has hiking trails and beautiful gardens.

或徒步沿着径道欣尝花园里美丽的奇花异草.

Many strange flowers and grasses are growing in the garden.

园里生长着许多奇花异草.

Shuang son graduated less than a year, while working side edge to improve practice.

爽子毕业不到一年,勤学苦练, 边工作边实践边提高.

They've worked here for years on end.

他们穷年累月在这儿工作.

The glacier had formed as layer upon layer of snow accumulated year after year.

一层层的积雪经年累月之后就形成了冰川.

She had acquired much wisdom during her long life.

她经年累月造就了很高的智慧.

The sea have erode the cliff face over the years.

海水经年累月冲刷著峭壁的表面.

Over the years, as they get richer, their demand may increase.

经年累月, 随着富裕程度的提高, 她们对黄金的需求才有可能增加.

The sea has eroded the cliff face over the years.

海水经年累月冲刷着峭壁的表面.

The vocabulary she uses for drilling methods reflects this constant battle.

她用来描述钻探方法的词汇也反映了这种经年累月的斗争.

Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech.

经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了.

Years of doing the same dull job can turn you into a machine.

经年累月地做一种单调的工作,能把活人也做成机器.

My long labor draws to a close.

我积年累月的苦作,现在终于告一段落.

This how she carries on her work, rain or shine, all the year round.

她就是这样风里来雨里去.成年累月地工作着.

The company will be regarded as the rule Huangdi future generations, peace and prosperity.

这一吉兆被视为黄帝之统治将千秋万代, 和平繁荣.

We must look to the future , for our cause will affect generations to come.

我们要向前看, 我们这个事业是千秋万代的事业啊!