Getting us all into this with their swaggering and boasting.

I'm not ashamed of it, but I don't go around boasting about it either.

我并不觉得丢人, 但我也不到处宣扬我是清洁工.

She went on, boasting of her quietness, yet speaking with a kind of contained exaltation.

她滔滔不绝地说着。她自诩很平静，她的口气却包含着一种强自抑制的兴奋情绪。

This was also a straw-and-mud affair but cleaner than most and boasting a wooden door.

那也是草棚,但比较的整洁,并且有一扇木门.

The captain is always boasting of his military valor.

上尉老是自夸阵前之勇.

The old salt was boasting about his adventures to little Tom.

那个老水手在对小汤姆夸耀他的冒险经历.

Let's not have any boasting.

咱们谁也别说嘴.

This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.

这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.

He's always boasting about how clever his children are.

他总是自吹他的小孩是多么聪明.

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。

The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.

这部电影画面迷人，配乐悦耳动听。

The library boasts first edition of Shakespeare.

这个图书馆以藏有初版的莎士比亚集而自豪.

The town boasts four swimming pools.

这座城镇以拥有四个游泳池而自豪.

He boasts too much.

他大话说得太多.

The subject boasts of an extensive literature.

这门学科的文献极为丰富.

He boasts that he is an authority.

他夸口说自己是权威.

Britain still boasts the cheapest postal service.

英国仍拥有最便宜的邮政服务系统。

Each home boasts an unprecedented level of quality throughout.

每家的质量都堪称一流。

He was asked about earlier boasts of a quick victory.

有人质问他早先说过的那些速战速决的大话.

He boasts of dodging military service by feigning illness.

他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。

When the boat sank, they had to swim for it.

小船下沉的时候, 他们不得不游水逃生.