Better to slip with the foot than with the tongue.

Wu Chih-sheng nodded and laughed excitedly.

吴芝生颔首,也很兴奋地笑着.

You are the model of industrythrift economy.

你是勤俭节约的典范.

Waste notwant not is a popular maxim.

“勤俭节约,吃穿不缺”是一条盛行的座右铭.

Assist leader to finish the checking and carry out of energy saving , strictly enforce energy saving.

协助上级领导做好节能检查实施情况与能源追踪工作, 厉行节约.

We try to lower consumption, practice strict economy and combat waste order to raise labor productivity.

为了提高劳动生产率,我们尽量降低消耗, 厉行节约,反对浪费.

We must fight waste and practise economy.

我们必须反对浪费,厉行节约.

We must practice strict economy and combat waste.

我们必须厉行节约,反对浪费.

We must practise strict economy.

我们要厉行节约.

We must practise strict economy in all fields.

在各方面都要厉行节约.

He was awarded by the government for the act of bravery.

我们应该提倡厉行节约(thrift).

The entire country will have to tighten its belt.

全国上下必须厉行节约,节省花费.

The employees of the firm practised economy in doing everything.

该公司的雇员做任何事都厉行节约.

Your criticism hits the mark.

你的批评切中要害.

He came straight to the point.

他切中要害.

Fisher's response, as always, was thoughtful and on point.

费舍尔的回答和以前一样, 还是深思熟虑而且切中要害.

Food safety laws or institutions like PDA are urgently needed.

也算是切中要害.

The sting of a reproach is the truth of it.

正确的批评切中要害.

He is confined to his house with flu.

他因患流感闭门不出.

He was confined to his rooms.

他闭门不出.

Market nervousness over the Greek crisis is not a credible reason for haste.

希腊危机令市场不安,但这并不构成仓促行事的理由.