Better the feet slip than the tongue trip.

From hearing come wisdom; from speaking , repentance.

智慧来自倾听; 懊悔来自失言.

He apologized for the trip of the tongue.

他为失言道了歉.

I am wasting my words.

我失言了.

Better the feet slip than the tongue.

宁可失足,不可失言.

Better the foot slip than the tongue trip.

〔谚语〕宁可失脚滑倒,不可随口失言.

Better to slip with the foot than with the tongue.

宁可失脚滑倒,不可随口失言.

Wu Chih-sheng nodded and laughed excitedly.

吴芝生颔首,也很兴奋地笑着.

You are the model of industrythrift economy.

你是勤俭节约的典范.

Waste notwant not is a popular maxim.

“勤俭节约,吃穿不缺”是一条盛行的座右铭.

Assist leader to finish the checking and carry out of energy saving , strictly enforce energy saving.

协助上级领导做好节能检查实施情况与能源追踪工作, 厉行节约.

We try to lower consumption, practice strict economy and combat waste order to raise labor productivity.

为了提高劳动生产率,我们尽量降低消耗, 厉行节约,反对浪费.

We must fight waste and practise economy.

我们必须反对浪费,厉行节约.

We must practice strict economy and combat waste.

我们必须厉行节约,反对浪费.

We must practise strict economy.

我们要厉行节约.

We must practise strict economy in all fields.

在各方面都要厉行节约.

He was awarded by the government for the act of bravery.

我们应该提倡厉行节约(thrift).

The entire country will have to tighten its belt.

全国上下必须厉行节约,节省花费.

The employees of the firm practised economy in doing everything.

该公司的雇员做任何事都厉行节约.

Your criticism hits the mark.

你的批评切中要害.

He came straight to the point.

他切中要害.