The talks began some fifteen minutes late.

I have to admire him for his concern about What kinds of charities does he support?

她只是若无其事地聊天儿,这种毫不在乎的样子使我感到十分惊讶.

Have you gossiped with her?

你找她一块儿聊天儿来着?

He often indulges himself in drinking.

他常常耽溺于饮酒.

However, some people have addicted themselves to the net and computer games.

但是, 有些同学沉迷于网络,和游戏中.

U better lose Urself in the music, the moment.

此刻你最好沉迷于音乐中.

Current studies estimate that about 6 to 10 percent of Internet users become addicted.

当前的研究表明有百分之六到十的网络使用者变得沉迷.

He was engrossed in thought.

他沉迷于思索.

You gave a great performance and really knocked them dead.

你的表演很精彩,确实使他们着迷了.

My neighbor is a pervert.

隔壁住了个二流子.

Then I question the rascal.

那么我就来问问这个二流子.

Yea. . . saying they have no chance is a bit ridiculous, considering one of those wins was without TMac and the other was without Yao.

是的，说他们“没有机会”是有点可笑，而且考虑到两场胜利一场没有麦蒂一场没有姚明。

Mother, Chen you his mother to a son of a bitch! The cheap and then her mother, sister you have no chance to even regret.

娘的，陈红你他妈就一婊子养的！再她妈的贱，姐让你连后悔的机会都没有。

Pfluger acknowledged there could be a two or three of the dolphins left in the river, but they have no chance of survival.

弗鲁格承认，长江中可能还有两三只白暨豚，但是它们没有任何存活的机会。

It may also experience not to, but may later have no chance, must cherish all, do not wait until after losing to cherish.

现在可能还体会不到，可是以后可能就没有机会了，一定要珍惜所有的，不要等到以后失去以后才珍惜。

Your choice is do or not, but you will have no chance forever if you do not do.

你的选择是做或不做，但不做就永远不会有机会。

If we let evil come flowing into the heart, goodness will have no chance to come in and take charge.

如果我们让恶流入心中，善就无从进入负责。

For me, a young man who do not know exactly where his or her future lies would have no chance to start any SERIOUS relationship with anyone.

对于我来说，一个连自己的未来都无法确知的年轻人是不具备合适的时机去投入到一份真正严肃的感情中的。

When you think you have no chance of getting what you want you, probably in yourself, probably. Sooner or later, you will get it.

当你觉得你没有办法得到你所想要的，或许不久以后，你会得到他。

when you think you have no chance of getting what you want, you probably won't get it.

当你认为自己不可能得到你想要的，很可能的是你不会得到它。

The feathers of these babies do not shine and the necks are rough. Birds like these have no chance in the races, regardless the quality.

这些幼鸟的羽毛光泽度不够，颈项僵硬。这样的鸟是没有资格参加比赛的。