I love buying vintage clothes but almost never wear them.

Their heyday lasted from the late 19 th to the mid-20 th century.

全盛期由19世纪后期延续到20世纪 中期.

He has retired from competition now, but he had his day when he won the all-England championship.

他现在已退出比赛, 但他曾有过赢得全英格兰冠军称号的全盛时期.

Teacher's inspiration lived on after her death.

老师去世了,但她的激动人心的事迹长存.

The bureaucracy is here to stay.

这里的官僚机构是长存的.

It made everything between them more overt.

这下子他们之间的一举一动就越发引人注目了.

The attitude was implicit in everything he did.

从他的一举一动却分明可以看出他这种态度.

She seemed to have some power back of her actions.

她的一举一动都透出一种魔力.

Spain is still our most popular holiday destination.

西班牙仍是我们最喜爱的度假去处。

They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.

他们会在一年，有时甚至是两年里一直光顾这个酒吧，然后再另寻好去处。

He goes tomorrow to press the matter on the archbishop.

他明天将去向大主教极力陈述一下这件事.

The police were unable to trace the whereabouts of the missing girl.

警方无法找到那个失踪女孩的去向.

You'd better go and explain to the teacher.

你最好去向老师解释清楚.

They die near the fences of a whorehouse.

也要死在妓院的围墙边。

I'm sure Cassidy would rather be buried behind the whorehouse.

我敢肯定卡西迪宁愿安葬在妓院后面。

Some problems of the Zaju play history in the Yuan Dynasty seen from The Volume of Whorehouse

《青楼集》所见元杂剧史的几个问题

King wrote a magazine article that became a Broadway musical and became a movie starring Burt Reynolds, the Best Little Whorehouse in Texas.

金写了一篇杂志文章，那篇文章被改编成了百老汇音乐剧和电影《春城花满天》，电影由伯特·雷诺兹主演。

He has a hand in every casino, opium den and whorehouse.

西环的赌场，烟馆、妓院，他全都有份。

It is better than living in this whorehouse called spain.

总胜过在西班牙这个大妓院的生活吧。

Spain today is one big whorehouse.

西班牙现在就是个超级的大妓院。

What's the bad news? They close the local whorehouse?

坏消息是什么？他们关闭了当地的妓院？