The site of the new chemical fertilizer plant has been marked out.

Autumn In the same year, moving to the old Lotus School ( presently premises ).

同年秋, 迁往旧莲华中学 ( 即现校址 ).

The site for the new school has been staked out.

新校的校址已经立桩标明.

Have they determined where the new school will be built?

他们决定了新学校的校址 吗 ?

The city engineer staked the new school site.

城市设计工程师用木桩标出了新学校校址.

A What's the best way to go there and see the Olympic site?

A去看奥运会址的最好方式是什么?

Article 8 The locals of meetings of an educational association must be in the organizational district.

第8条教育会会址,设于该组织区域内;并得经主管机关核准,另设办事处.

He grabs a gun and heads out to the conference while Sara stays at the apartment.

迈可拿了把枪,向能源大会会址赶去,莎拉留在公寓里.

The association have picked Paris for its next meeting.

协会选择巴黎为下次会址.

As a matter of fact, most parents are saving money for their children.

实际上, 大多数的父母们都在为孩子们攒钱.

He saved up his money so that he might go abroad for his vacation.

他攒钱以便他能到国外度假.

He saved money bit by bit until he had enough to buy a car.

他一点儿一点儿攒钱直到够买一辆汽车.

Saving to buy a rickshaw was just asking to have It'snatched away, why bother?

攒钱,买车,都给别人预备着来抢, 何苦 呢 ?

This money can go towards the new camera you're saving up for.

你正攒钱买新照相机,这笔钱可派上用场.

The other day, I came across an article telling the story of a common country womam.

不久前的一天, 我偶然看到一篇文章,讲述了一位普通农妇的经历.

Finally the girls were put up by a peasant woman.

姑娘们在一位农妇家住下了.

One dreadful ~ farm woman is swallowed by large snake life!

恐怖~一农妇被大蛇生吞!

A farmwife is fixing cargo to the carriage with straw ropes.

农妇正在用草绳把货物固定在马车上.

The queen painted her face and disguised herself as a peasant woman.

皇后在脸上化妆,把自己装扮成一名农妇.

My conscience had embarrassed me with whispers.

我老感到问心有愧.

Some of this is absorbed and changed into harmless things.

其中一部分被吸收,变成了无害的东西.