France had no longer the life-thrust to mount so great offensive.

Our boss has a lot of drive.

我们的老板很有魄力.

Beneath the rule of men entirely great, the pen is mightier than the sword.

在真正伟人的统治之下,笔力压倒剑锋.

His paintings are characterized by steady strokes and bright colours.

他的画的特点是笔力沉着,色彩鲜明.

She drew the outline with a sure hand.

她笔力雄健地画出了轮廓.

We spend hours argue with the managing director about the site for the new factory.

就新厂的厂址问题,我们与总经理争论了几个小时.

It is located in the middle of Xinyang Road ( West ) in Chenqiao Zone with convenient transportation.

厂址位于交通便利的新洋路 ( 西 ) 陈桥工业区.

Is the supply water constant?

厂址处是否能够保证供水?

Plant store, work condition and maintenance.

工厂厂址 、 环境、设施与维护.

The site of the new chemical fertilizer plant has been marked out.

新化肥厂的厂址已经划出来了.

Autumn In the same year, moving to the old Lotus School ( presently premises ).

同年秋, 迁往旧莲华中学 ( 即现校址 ).

The site for the new school has been staked out.

新校的校址已经立桩标明.

Have they determined where the new school will be built?

他们决定了新学校的校址 吗 ?

The city engineer staked the new school site.

城市设计工程师用木桩标出了新学校校址.

A What's the best way to go there and see the Olympic site?

A去看奥运会址的最好方式是什么?

Article 8 The locals of meetings of an educational association must be in the organizational district.

第8条教育会会址,设于该组织区域内;并得经主管机关核准,另设办事处.

He grabs a gun and heads out to the conference while Sara stays at the apartment.

迈可拿了把枪,向能源大会会址赶去,莎拉留在公寓里.

The association have picked Paris for its next meeting.

协会选择巴黎为下次会址.

As a matter of fact, most parents are saving money for their children.

实际上, 大多数的父母们都在为孩子们攒钱.

He saved up his money so that he might go abroad for his vacation.

他攒钱以便他能到国外度假.

He saved money bit by bit until he had enough to buy a car.

他一点儿一点儿攒钱直到够买一辆汽车.