This dress is old as the hills.

The period between the 10 th and mid-19 th centuries was a flowering period for dramas and novels.

近古是我国戏曲和小说的繁盛期.

Since earliest days, humans have used some kinds of medicines.

自太古时代起, 人类就已经使用了某些药物.

It was as if these men and boys had suddenly dived into past ages.

这些老老少少,好象一下又回到了太古时代.

Hence we ever remain under the influence the great men of old.

因此,我们永远都在受着历代伟人的影响.

According to many scholars throughout history, the answer could be yes.

根据历代许多学者的看法, 答案可能是肯定的.

Since then, Britain's Prince ages have been called the Prince of Wales.

从此, 英国的历代王储都被封为威尔士亲王.

These all are the places all previous dynasties emperor lives.

这些都是历代皇帝居住的地方.

Objective The laws of medicine application of physicians ages were discussed.

目的探讨历代医家的用药规律.

He was interested in men's deeds and thoughts throughout the ages.

他对人类历代的成就和思想成果很感兴趣.

He could get another 22 years in addition to the six he has already served.

在关押6年后他还可能被加刑22年.

This ancient castle has not been repaired for a long time.

古代女孩儿来归的时候,是不穿白色婚纱的.

But I , when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself.

我若从地上被举起来, 就要吸引万人来归我.

Jn. 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw allto Myself.

约十二32我若从地上被举起来, 就要吸引万人来归我.

Yeah, but I still believe in that proverb,'spare the rod and spoil the child "

是的, 但是我很信奉圣经中的那句格言“孩子不打不成器 ”

Spare the rod and spoil the child ( saying ) .

孩子不打不 成器.

A man at sixteen will prove a child at sixty.

十六不成人,六十不成器.

Spare the rod , spoil the child.

不打不成器.

Spare the rod and spoil the child.

小孩子不打不成器.

He had moments of irritation at having produced a commonplace child.

他曾经几次因为生了这么个不成器的孩子而愤怒.

The university offers courses leading to higher degree studies.

这所大学有为攻读更高一级学位而作准备的课程.