I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

So the people have to become alert and awake and become active.

人民必须要变得警觉,警醒,而且要行动起来.

Unless the LORD guards the city, guardwatch in vain.

若不是耶和华看守城池, 看守的人就枉然警醒.

" Watch and pray, that ye enter not into temptation. "

“ 你总要警醒祷告, 免得入了迷惑. ”

They know how to reward themselves after work and enjoy the material achievements from work.

他们懂得在闲暇之余适度犒劳自己,享受工作带来的物质成果.

We went to the front and brought gifts and greetings to the soldiers.

我们到前线去慰劳战士们.

He can never make but always break , you can't count on him.

他这人成事不足败事有余, 不能依靠.

We need capable and experienced hands, ideas just don't accomplish themselves.

我们需要有经验有能力的老手, 只有想法并不能成事.

We need experienced hands. Ideas just don't accomplish themselves.

我们需要有经验的老手, 光有主意并不能成事.

When he set his mind to it, Tim got things done.

如果他用心, 就能办成事.

We need capable and experienced hands. Ideas just don't accomplish themselves.

我们需要有能力和经验的老手, 只有想法并不能成事.

They performed rituals to do away with the past and purify themselves for the new year.

为了庆祝新年,他们举行仪式来废除旧事,净化自己.

The old matter goes to the at heart latent , the poem which leave to bear.

旧事从心头隐去, 只留下隐忍的诗句.

When sorrow is asleep, wake it not.

悲痛已止息, 旧事勿重提.

His own pride would never let him use that old incident.

他还有自己的身份,决不容许自己旧事重提.

I greatly cherish the old stories of my childhood.

那些垂髫旧事,真让人怀念.

I have an old score to settle with him.

我有一笔老账要跟他算.

Big consumer brands went in years ago.

大型的消费品牌几年前已经进驻中国.

But there are challenges for MFIs seeking to enter mobile banking.

但是小额信贷公司想要进驻手机银行业务还有很多挑战.

So far, some 500 enterprises stationed in the reservoir region.

目前已有部分企业进驻500水库区域.

S. training helps entry into high-tech power houses of the Far East.

美式训练协助他们进驻远东的高科技重镇.