Do people you know think you a good couple?

Colin and Sarah are so badly matched, they should break up.

柯林和萨拉太不般配了, 他们应该分手才对.

The parents found the girl suitable for their son.

父母感觉这女孩与他们的儿子很般配.

They formed cliques for their selfish interests.

他们结党营私.

To safeguard the freedom of association , it must act in an all-round way .

缺少任何一点都是不完整的.要保障结社自由, 就要 全方位 的保障.

For the further development on our freedom of association, the legislation on It'should be intensified.

要进一步发展和完善我国的结社自由, 就必须加强结社自由的立法建设.

Therefore , from the constitutional stand-point analysis on this topic is of importance.

正因于此, 从宪法学角度来讲,结社自由具有非常重要的研究意义.

He thinks same price, carry big of course benefit from association with sb or sth.

他认为同样价钱, 挑大的当然沾光了.

He was feeling the satisfaction of doing a job at which he knew he was proficient.

他心里止不住感到得意:做这种工作,他可是老手了.

He is a practised hand at tennis.

他是网球老手.

As the mists cleared from my brain, I latched on to their conversation.

我脑中的疑团消释了, 便注意地听他们交谈.

Do you think that dirty mark will come out?

你说那块污迹能去掉吗？

He was not ready to sheath all his weapons.

他并不准备从此刀枪入库,马放南山.

One day, she Share son has grown up and missed a lot of their own things.

某一天, 她突然惊觉儿子已经长大,自己错过了太多事情.

Only when you see those poorer than you you will find how fortunate are strikingly.

只有在看到比自己穷困潦倒的人时,你才会惊觉到自己有多么幸福.

Before you know it, we'll be in our grave.

在你惊觉之前, 我们就进坟墓了.

The response to this love must be precisely the fact that I watch!

对这种爱的回应必定是我警醒!

That strikes me as a crucial observation.

这一至关重要的发现警醒了我.

Vigilance is especially susceptible to fatigue.

警醒症特别容易使人感到疲劳.

Arm, reich-was hast du gesucht?

粗野, 警醒——既孤独又广受爱戴.

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

我警醒不睡我像房顶上孤单的麻雀.