We called down punishment on the people who did evil.

At last justice has prevailed and the guilty man has been punished.

正义最终取得了胜利,作恶的人受到了惩罚.

Do you see any that were rewarded for their evil?

你有看到我奖赏了作恶的人 吗 ?

We didn't know we were breaking the law.

我们不知道自己在犯法。

It is no exaggeration to say that his writings are both brilliant , and elegant.

用笔底生花来形容他的写作一点都不夸张.

Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Bssociation.

我们的产物为天下质量检查协会的保举产物.

He is the man Laoliu recommended.

他就是老刘保举来的那个人.

Is a simple string of rollers to the repair process is as follows.

不隐保举一种单一的串墨辊拆除办法,抽象历程如下.

You were up for a letter of commendation.

有一封你的保举信.

He will be launched and protected.

他就会得到引荐和保护.

Here is my brother, let me introduce you.

这是我弟弟, 让我为你引荐一下.

She shrugged and introduced him to her cats.

她耸了耸肩,把他引荐给了她那几只宠猫.

You may refer as many people as you want.

用户可引荐不限数量的人成为其下线.

My being introduced to Facebook through LinkedIn fits on so many levels.

而我通过Linkedln被引荐到Fackbook,这件事本身也充满了巧合.

Are you acting a part , or are you really ignorant of the rumor?

你是装糊涂还是真的不知道那个谣言 呢 ?

He had pretended to accept it.

他也故意装糊涂,对她的同情表示感谢.

Huishan, Taihu Lake, we talked about the ideal.

惠山峰顶, 太湖之滨, 我们畅谈理想.

We settled to a very pleasant chat.

我们坐下畅谈起来.

Nice to have a pleasant talking with you.

能和你畅谈很高兴.

We rapped about baseball for hours.

我们畅谈了好几个小时的棒球.

Recently in Taipei, Darren Shaughnessy spoke about his experiences as a writer.

最近达伦.欧沙纳西来到台北畅谈身为作家的经验.