Then he rushed to the window and scanned the sky to check his fuel supply.

After that they sped off.

之后,他们就急步走掉.

Overjoyed, she dashed out of the house.

他非常高兴, 急步跑出屋去.

She quickly went to the classroom after hearing the bell.

她听到上课铃后,急步赶到教室.

At last, he whispered a hurried good-bye to his host and darted toward the door.

最后, 他匆匆地向主人轻声 道别,急步走向门口.

You walked about my seat, playing with blue plums.

你在我的座位前闲步, 玩着青梅.

One day, the Buddha was strolling alone along the edge of a lotus pond in Paradise.

一天, 佛世尊独自在极乐净土的宝莲池畔闲步.

Strength resides in his neck; dismay goes before him.

它颈项中存着劲力. 在它面前的都恐吓蹦跳.

So shall they be life unto thy and grace to thy neck.

22这样,他必作你的生命,颈项的美饰.

They all wept as they embraced him and kissed him.

众人痛哭,抱着保罗的颈项,和他亲嘴.

Everyone told her that they are pretty and look really great on her.

所有的人都跟她说耳坠很漂亮,她戴着很棒.

Next to her diamond-stud earrings, your favorite dangling silver earrings could be thrift-store Christmas-tree ornaments.

在她的镶钻耳钉旁边, 你最喜爱的银耳坠看起来就像便价店里卖的圣诞树挂饰.

She has always cherished this pair of gold earrings.

她一直很珍爱这对儿金耳坠.

Many are graduates of the elite grandes ecoles.

许多人是著名大学的高材生.

The brilliant student graduated from Beijing University.

这位高材生是北大毕业的.

Calvin is a very gifted student.

亦儒在学校里可是高材生呢.

That man was heavily made-up, which made people disgusted.

那个人油头粉面, 让人讨厌.

She like to make up heavily.

她喜欢化浓妆.

One must look closely to discover the soft and living face beneath -.

你必须仔细看才能看出浓妆下柔软的有生命的面孔.

They were tall men and beautiful women who seemed not a care in the world.

男人身材高大,妇女婀娜多姿,他们无忧无虑,好象对世界上的一切都不用操心似的.

As sene el features of the music and rhythm, making a beautiful lyrical dance movements, Graceful.

由于赛乃姆的音乐和节奏特点, 使得舞蹈动作抒情优美, 婀娜多姿.