'several weeks, anyhow, " he said, looking steadily into her eyes.

He leaned over quietly and continued his steady gaze.

他静静地向前倾着身子,用目光久久注视着她.

Long after her death I felt her thoughts floating through mine.

她死后许久,我仍感到她的思想在我的灵魂内浮动.

After a long wait, we finally got on the plane.

许久等待之后, 我们踏上了飞机.

It keeps changin'fast and it don't last for long.

一切都在迅速改变,一切都不会久长.

For they are our life and length of days.

因它们是我们的生命,使我们日子久长.

And the edges clear , detailed installation Pinfeng the atmosphere of anti-corrosion, long Changxin.

且棱线分明, 安装拼缝细密,具 抗 大气腐蚀性能, 历久长新.

The life so short, the craft so long to learn.

生命如此短促, 学艺却如此久长.

The army recovered a conquered town.

军队收复了一座失陷的城镇.

The city fell to the enemy.

该城失陷了.

Allan was sorry to part with his useful camping knife.

(亚伦对于割让他那一把实用的露营小刀感到很难过. )

The defeated nation conceded some of their hand to the enemy.

占败国把一部分领土割让给敌人.

He was walking with slow steps.

他徐步走来.

Then he rushed to the window and scanned the sky to check his fuel supply.

接着急步跑到窗前,扫视了一下天空,看看能源供应的状况.

After that they sped off.

之后,他们就急步走掉.

Overjoyed, she dashed out of the house.

他非常高兴, 急步跑出屋去.

She quickly went to the classroom after hearing the bell.

她听到上课铃后,急步赶到教室.

At last, he whispered a hurried good-bye to his host and darted toward the door.

最后, 他匆匆地向主人轻声 道别,急步走向门口.

You walked about my seat, playing with blue plums.

你在我的座位前闲步, 玩着青梅.

One day, the Buddha was strolling alone along the edge of a lotus pond in Paradise.

一天, 佛世尊独自在极乐净土的宝莲池畔闲步.

Strength resides in his neck; dismay goes before him.

它颈项中存着劲力. 在它面前的都恐吓蹦跳.