His fast loading rifle was seized from an enemy.

Merchant ships captured in war were often condemned.

战时缴获的商船经常被宣布没收.

The whole town celebrated when two tanks were captured.

全城居民庆祝缴获了两辆坦克。

A package with pins distributed over much or all of bottom surface of the package.

一种封装,插脚分布在封装底部的大部分或全部表面.

You will not get any benefits even if you do interfere in that affair.

你即使插脚进去,也不会得到什么好处的.

Pitch: The center-to-center spacing between conductors, such as pads and pins, on a PCB.

间距: PCB上导体, 比如焊盘和插脚之间中心到中心的距离.

There are two plugs per the new standard at 10 A and at 20 A.

插脚是三个圆柱,成等腰三角形状,标准电气参数:10A和20A两种.

He shoved onto the bus with great effort.

他十分费力地插脚挤上这辆公交车.

I don't think there's a chance of our trying anything by ourselves.

我估计也就无需我们沾手了.

Maybe at last I am the most vulgar love quality.

可能我的爱情就是最终落入俗套的那种.

He eyed the coming tide with an absorbed attention.

她凝视着上涨的潮水.

There is a strong west-going tide, even one mile offshore.

甚至近海1英里处就有向西涌动的汹涌潮水。

Then in January, bloggers suddenly began calling for Starbucks to be evicted location.

但是在今年一月份, 网民们开始在博克上申讨将星巴克驱逐出紫禁城.

I have read with pleasure your complimentary letter.

承赐贺函,捧读之余,不胜欣幸.

Luckily , you returned home on some matter, otherwise the thief would have stolen all your belongings.

幸喜你有事回家, 要不然小偷要把你家东西偷光了.

The boss really chewed us up yesterday because of what we did.

为了我们干的事,老板昨天的确把我们痛斥一顿.

The woman denounced by the press as a murderer.

这位妇女痛斥她的邻居帮助敌人.

She sailed into her critics.

她对那些批评她的人加以痛斥.

Li: Could you compare the difference between being a professor and being a commander?

李: 你可以比较一下当教授和做司令的异同 吗 ?

I have already compared it with a forest.

我已经比较了它和一座森林的异同.

In paper, the dynamic process of electrochromatography has been studied.

比较了电色谱与高效液相色谱在动力学过程方面的异同.