She was affected to tears by his confession.

The towers are normally constructed of cellular sections.

塔柱通常做成空腹断面.

They snorted defiance at us.

他们对我们哼鼻子以示不服.

He appealed against the judge's decision.

他不服法官判决而上诉.

You never take any cold medicine?

你从不服任何感冒药 吗 ?

It usually suggests that the head is low.

此字通常含有垂头之意.

Age had bowed his head.

他因年迈而垂头.

The thieves hid their heads when they appeared on TV.

那一帮小偷出现在电视上时垂头掩面.

Objective : To establish the quality control methods for Herba Cremanthodium.

目的: 建立垂头菊的质量控制标准.

He paced along with bent head, his fertile imagination toying with the idea of dying.

他垂头踱着, 他的丰富的想像就紧紧地抓住了这问题中的“死”.

He murdered his sister for her money.

他见财起意继而谋杀亲姐

Ideas alone enable a man to survive and flourish.

创意给人生命和生趣.

Sunshine bathroom and restaurant deduct romantic fashion.

阳光浴室,生趣餐厅,演绎时尚浪漫情节.

He spent a miserable day on ( in ) bed thinking of all the fun he was missing.

他在床上度过了悲惨的一天,想着他此刻错失的生趣 ( 欢乐 ).

She loved the life, noise, and color of the market.

她爱市场上的生趣 、 喧哗与多姿多彩.

The flowers give him great joy of life.

这些花儿给他以很大生趣.

Goldilocks sighed and fell asleep as she was lying in the third bed.

金发姑娘叹了一声气,躺在第三张床上睡着了.

The intruder, gaining his voice, said: " Why? "

不速之客闻声气壮了, 问道: “ 为什么? ”

The headmaster's voice boomed ( out ) across the playground.

校长 声气 的声音传遍操场.

He was admonished for his fault.

他犯了错误而受到训责.

The other coaches would be screaming at their girls , humiliating them, shouting at them.

对方教练对自己的球员尖叫着, 斥骂她们, 大声嚷嚷.