We lost our way , so we inquired with an old man on the road.

It always receives us amusing and instructing us in youth and comforting us in age.

在我们年轻时它教导我们,给我们带来欢乐;在我们已近日暮残年时,它安慰我们,使我们倍受关怀.

The old man had no children, and lived out his final years in loneliness.

老人无儿无女, 只能孤单单地度过残年.

Dear students and parents, welcome back to the Chinese School and the 2001-2002 school year!

各位家长与同学大家好 ﹐ 欢迎各位回到学校与我们一同迈向 2001-2002 新学年度.

Skillful hypnotherapists will convert these positive messages, new learnings and understandings into Post Hypnotic Suggestions.

熟练的催眠治疗师能够转换这些正面的信息, 新学到的及新的见解等于催眠后的提示上.

But with incomplete research object-Jinggong-Xinxue, both have misread the real historical complete research object-the Wang scholarship.

但是,二者皆以残缺不全的对象“荆公新学”误读了历史真实的整体对象?“王学”.

Start reading the greatest books in your language and use a dictionary when you need to.

去找一些新学外语中最棒的书来读、有必要时用用字典.

I've just learned how to exercise with clubs.

我新学了一套棒操锻炼身体.

Use new words as many times as possible in your daily life.

在日常生活中尽可能多地使用新学的单词.

Instead, an evergreen and they hung apples on its branches to make it an apple tree.

因此他们在长青树的枝桠上挂苹果来代替苹果树.

The tree is too big, you will have to chop back some of the branches.

这棵树太大, 你得砍去一些枝桠.

Jack hewed off the larger branches of the tree with an axe.

杰克用斧子把那棵树的大一点的枝桠砍掉了.

My flower arrangement needs more foliage.

我的插花作品还得多要些枝叶.

If you cut off some of the branches, the tree would not bush out.

如果你砍掉一些树枝的话, 这棵树就不会枝杈丛生.

Strike it down, that other boughs may flourish.

砍掉枯枝, 其他枝杈许将繁茂.

If you stop and move closer, you can make out individual branches and leaves.

如果你停下来,走得更靠近一些, 你就能看清枝杈和树叶.

Work is like a tree full of monkeys, all on different limbs at different levels.

工作单位就像一棵爬满猴的树, 所有的猴分处在不同高度的枝杈上.

He started with a small store and has a well-known entrepreneur.

他从小商店起家,现在是著名的企业家了.

Hutchison Whampoa has origins dating back to the 1800 s.

哈奇森·惠姆波公司的起家要追溯到19世纪.

He began by writing a thriller. That book sold a million copies.

他是写惊险小说起家的. 那本书卖了一百万册.

This is the remains of the ancient Great Wall , rarely visited by tourists anymore.

这是古长城的旧迹, 现在很少有人去爬了.