He looks on you with such favor, you really ought to work harder.

But no one could survive the White House without Presidential goodwill.

但是在白宫,只有得到总统的青睐才能呆得下去.

The climate makes outdoor activities the most popular.

适宜的气候使户外运动变得特别受青睐.

He can't dress himself yet because he's too young.

因为他太小,他还不会自己穿衣.

She rises, and dresses, and sees to her household and her children.

她起床, 穿衣打扮, 照料她的家和孩子们.

One evening Drouet found her dressing herself before the glass.

一天晚上,杜洛埃看见她在镜子前穿衣.

We wear clothes to keep our bodies warm.

我们穿衣,使身体保持温暖.

This article comprises seven parts , including introduction, five chapters and conclusion.

本文除了引言和结语外, 在结构上分为五章.

First, the intention and means adopted in this dissertation are introduced.

引言部分, 说明了本文的写作意图和研究过程中所使用的主要方法.

The thesis into five chapters ( introduction and conclusion areincluded ).

除引言和结论外,全文分五章.

Preface: " with my name, assign name to whole world. "

引言: “ 以我的名义, 命名整个世界. ”

An introduction and six chapters are included in this paper.

全文除引言外共有六章.

This paper is composed of index, text and tag.

本文由引言 、 正文和结束语组成.

This text can be divided into five parts besides foreword.

本文除了引言外,可分为五个部分.

The pig whined from pain.

猪疼得呜噜噜地叫.

My grandfather could only make unclear sounds after his stroke.

爷爷中风后就只能发出呜噜呜噜的声音了.

This child is so clever that he must have a promising future.

这小孩儿说话打嘟噜.

Let's have It'straight , with no more beating about the bush!

一句话为定, 不要噜噜嗦嗦!

The cat spat at the dog.

那只猫向那条狗发出愤怒的呼噜呼噜声.

Preface The artist former home, unexpectedly, took me to find a creative way.

艺术家故居 ——— 竟然使我着迷地走上了一条寻访和创作系列钢笔画之路.

Search program has special experience of people, to witness history, thinking of life.

节目寻访拥有特殊经历的人物, 一起见证历史, 思索人生.