Thus, many incidental costs may be included in the cost assigned to a plant asset.

Particles of dirt settled on the tablecloth.

尘埃落在台布上.

Particles of dust floated in the air.

尘埃在空气中飘动.

There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

家具下面还有一团团的毛和尘埃, 请彻底打扫一下.

He strained his eyes to penetrate beyond the thick cloud of dust.

他竭力想透过尘埃看清那边的东西.

Thoughts are like seeds you plant in your mind.

创意就像是你在脑中撒下的种子.

Staple fibers arrive at the yarn processing plant in large bales.

棉纤维以棉包的形式被运到纺纱厂.

Chinese printing and plant in the whole regional distribution is what ah?

中国大体上印刷包装厂的地区分布是怎样的啊?

Feeding your plant in different combinations will yield different results.

用不同的配套措施喂食你的盆栽,将会产出各种不同的结果.

Immerse the plant ( in water ) for a few minutes.

把那棵植物 ( 在水里 ) 浸泡几分钟.

The roots anchor the plant in the earth.

根部使植物固定在土壤中。

The moon's pull affects the tides on earth.

月亮的引力影响地球上的潮汐.

Already the scavengers of the Abyss were crawling from their burrows and alignment of their meals.

这时深渊的腐食动物已经从它们的地洞里蜂拥了出来,根本不管它们的食物不久前还是它们的盟友,就开始了它们的饕餮.

Tired of the beaches? Head to the center for some great shopping or dining.

厌倦了沙滩了 吗 ?那就奔向市中心去尽情购物或是饕餮一顿吧.

I enjoyed a fine dinner last night.

昨晚我吃了顿饕餮大餐.

Piggishly, he took two pieces of cake.

他很馋嘴, 一下拿了两片蛋糕.

Counsel is of two sorts: the one concerning manners, the other concerning business.

诤言共有两种: 一是关于行为的, 一是关于事业的.

Separate the lower A-pillar cowl trim from the A-pillar lower cowl.

从A - 柱下部前隔板上拆下下部A - 柱前隔板.

Remove the tube clamp at the tank and remove tube.

拆卸箱上的管夹并拆下管子.

Remove the five screws that secure the battery tray to the vehicle.

拆下固定电池架到车身的五个螺丝.

You want to take these strings off or you want us to break it?

你是想自己拆下琴弦,还是想我们把它打烂了?