Plant cover has been observed to influence pesticide persistence.

Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.

大家都钦佩她在辩论中勇敢地应对对手的方法.

Biographies of Flowers in Shanghai is a Wu-dialect novel by Han Bangqing in 1894.

《海上花列传》是韩邦庆于1894年出版的一部吴方言小说.

Acquisition of land, plant building, equipment, business site and business information.

三土地 、 厂房 、 设备 、 营业场所及资讯之取得.

He cast a sideways glance at me.

他斜视我一眼.

She has a very noticeable cast of the eye.

她的眼睛有十分明显的斜视.

Then they do head bows and give each other little sideways glances.

然后他们把头低下,互相斜视对方.

She has a cast in one eye.

她一只眼轻度斜视.

South Africa only go out on goal difference and that, in a way, is a triumph.

东道主南非仅仅是因为净胜球劣势而出局, 从某种意义上来讲, 这又何尝不是一种成功.

Chelsea, level on points with United before kick-off, could only draw at home with Bolton.

切尔西在开球前仅以净胜球劣势落后曼联, 但最后只能在主场战平博尔顿.

If two or more teams have equalpoints, their placings will be determined by goal difference.

如果两个队或两个队以上的得分相等,则按净胜球多少决定名次.

Particularly this one, with the tournament scoring average all-time low of 2.21 in 1990.

特别是这一届世界杯期间,平均净胜球数量有可能比1990年创下的历届最低2.21粒还要低.

Their six points lead includes a goal difference advantage.

他们六分的领先优势还包括净胜球的优势.

Who can tell me whether the water in the saltwater lake is salty or not?

谁能告诉我,咸水湖的水到底是不是咸的?

Thus, many incidental costs may be included in the cost assigned to a plant asset.

因此, 长期资产的成本可能包括很多附加成本.

Particles of dirt settled on the tablecloth.

尘埃落在台布上.

Particles of dust floated in the air.

尘埃在空气中飘动.

There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

家具下面还有一团团的毛和尘埃, 请彻底打扫一下.

He strained his eyes to penetrate beyond the thick cloud of dust.

他竭力想透过尘埃看清那边的东西.

Thoughts are like seeds you plant in your mind.

创意就像是你在脑中撒下的种子.

Staple fibers arrive at the yarn processing plant in large bales.

棉纤维以棉包的形式被运到纺纱厂.