Have client open eyes, and note blink reflex.

RHETT: Open your eyes and look at me.

瑞德,睁眼,看着我.

It is and OK to swim in the sea treat myopia?

在海里游泳睁眼可以治近视 吗 ?

He couldn't lift his head or open his eyes, couldn't breathe or walk.

他不能抬头,不能睁眼, 不能呼吸,不能迈步.

This report will introduce Super Brand Mall shopping mall a gigantic shopping mall project in Pudong.

本报告旨为介绍[正大广场]——位于上海浦东的一项巨型购物商场计画.

Chia Tai Machinery Plant mainly engaged in textile machinery spare parts, automobile spare parts processing production.

正大机械厂主要从事纺织机械备件, 汽车备件加工生产.

They were shoveling food into their mouths.

他们正大口大口地往嘴里塞食物.

It was raining hard when I left my office.

当我离开办公室时,雨下得正大.

The rain was leaking in large drops through the roof.

雨正大滴大滴地从屋顶漏下来.

First, not all small loans are originated with small businesses.

首先, 并非所有的小额贷款是起源于小型企业.

In fact, however, most of these argument justify only temporary or small subsidies.

但实际上, 这些论据大多仅适于临时性补贴或小额补贴.

She means she is working for a small amount of money.

她的意思是是她工作只有小额报酬.

Bernard Madoff provided small but continual profits for his investors.

BernardMadoff为投资者提供小额但源源不断的利润.

We may insure ours for damage for small premium.

我们可以花小额保险费给货物保损坏险.

Even in sensitive industries, small foreign stakes pose little risk.

即使是在敏感行业, 外商小额持股的风险也不太大.

Large bills or small bills?

是大额钞票还是小额钞票 呢 ?

Tom was given a small cheque.

人家给了汤姆一张小额支票.

But as it is, you boast in your arrogance ; all such boasting is evil.

雅4:16现今你们竟以张狂夸口. 这样夸口都是恶的.

Young men paraded up and down the street in Bright T-shirts.

小伙子们穿着鲜艳的 T 恤在街上招摇地走来走去.

It's a pity Lily makes herself so conspicuous.

丽莉这么招摇真是太蠢了.

With saddened hearts the disciples of John had borne his mutilated body to its burial.

约翰的门徒悲痛地把约翰被斩的尸体抬到坟地.