Perfect hexagon is the most compact grouping of wires.

Only somebody with a small mind would have refused to help.

只有心胸狭窄的人才不肯帮助别人.

A gossip has a petty mind.

长舌妇往往心胸狭窄.

He is a person with a narrow outlook.

他是个心胸狭窄的人.

The enormous statue exquisitely casted demonstrates the pure , solemn, yet simple style of Buddhist art.

巨大的卧佛铸造的体态自如, 表现了佛教艺术中净化浑朴.肃穆的风格.

In its management, the C.

人事管理中,实行严格录用、待遇丰厚 、 赏罚分明等,并采取年功序列制.

Does the description in this article exaggerate excessively?

这文章中的语言夸饰得有些过分了 吧 ?

The result is a portrait of 19 th-century society which feels authentic and unpompous.

而其结果就是一幅描绘十九世纪的肖像画,感觉如此真实,不虚夸.

This is deep hatred, I will never forget it in my whole life.

这切骨之仇, 我永生难忘.

Give the world the best you and you will get kicked in the teeth.

当你把你最好的东西献给世界时,你反而会被反咬一口.

Give the world the best u and u'll get kicked in the teeth.

当你把最宝贵的东西献给世界时,你会被反咬一口.

It is a case of a thief crying'stop thief "

这完全是在“贼喊捉贼 ”

Situation: They are preparing for a meeting with the visiting Peter Chen.

情境: 他们正在准备跟即将来访的陈彼得开会.

Because I felt like I didn't fit within the music scene.

因为我感觉我不能融入音乐情境中.

Excuse me , could you tell me where do I claim my baggage?

情境:请问我要在那儿提领我的行李?

No , children , in a normal functioning family, already being loved.

在正常的家庭情境中, 孩子已然得到父母的爱了.

Call ( action ) a person ( object ) directly from an appointment ( context ).

直接从约会记录 ( 情境 ) 中拨打电话 ( 动作 ) 给某个人 ( 对象 ).

Save money, save time, worry, we are of you in China's best partner!

省钱 、 省时 、 省心, 我们是你们在中国的最佳合作伙伴!

To support the electrical power for power and great save time, worry, safe operation.

以电机为配套动力,功率大,省时 、 省心 、 操作安全.

A great load was taken off my shoulders when the children went away on holiday.

孩子们外出度假,我就大为省心了.

Save worry , Save power, Save money, Save time!

为您省心 、 省力 、 省钱 、 省时是我们的不懈追求!