It was only mother who could not be more busy.

He really begins to do so in earnest, but I take the book away from him.

晚上我拿一本“Poorpeople ”放在他面前,他真个便教起我来.

Yes, indeed, I intend to go.

是的, 我真个想去.

Play-parties were " plays ", " games ", or even " bouncearounds ", and they were always " played ", never " danced ".

聚会游戏是 “ 玩耍 ” 和 “ 游戏 ”, 或者甚至是 “ 围圈跳跃 ”, 总归是 “ 玩乐 ”, 而不是 “ 跳舞 ”.

The men will always stay in her mind what good the bad, all boils down some.

这个男人,总会在她心里留下什么,好的坏的, 总归有一些.

Fools will be fools still.

傻瓜总归是傻瓜.

Gudrun: but bound to be an experience of some sort.

古德龙: 但总归是某种经验.

Besides, girls aren't going to like you for awhile anyway.

另外, 女孩子们在那时候总归不会喜欢你的.

But facts are facts, and I had heard a hound.

事实总归是事实, 我本人也听到了猎犬的声音.

It'seems to me as if there would always be pale sad faces among the flowers.

我觉得花丛中似乎总归会有苍白悲切的脸的.

" McCluskey is a stupid man and it was business, not personal. "

问题总归是生意上的问题, 而不是个人感情上的问题. ”

He is a special reason or transparency?

他是有特殊原因或是难言之隐 吗 ?

He seemed reluctant to discuss the subject.

他似乎有难言之隐.

John is quite strange today, He must have some secret sorrow.

约翰今天很怪, 他一定是有什么难言之隐.

A vain and fleeting thing.

真是一种缥缈而转瞬即逝的东西.

Bulb flowers can fill your garden with brilliant and beautiful color throughout most of the year.

磷茎类花卉将会使您的花园在一年的大部分时光里灿烂妖娆.

David Jackson from Phoenix, Arizona.

外国人:大卫.杰克逊,从亚利桑妖娆地州凤凰城来.

Flowers in the spring sunshine are much more beautiful than ever.

春日照耀下的花朵分外的妖娆.

You can't be too thin-skinned if you're in the public eye.

因此,如果你要是常在公众场合抛头露面,你就不能太气量狭小.

He had surfaced with less visibility in the policy decisions.

在决策过程中,他已经不那么抛头露面.

She is tired of being in the spotlight.

她厌倦到处抛头露面.