His leaving broke my heart.

He broke his heart over her misfortunes.

她的不幸使他伤心欲绝.

It would go near to breaking her heart.

这会使她伤心欲绝.

When an actor's parents passed away, he disguised the look of grief.

一位演员,当他双亲过世时, 他将自已装扮成一副伤心欲绝的样子.

Knowing they are in heavy debt, they cried out their heart.

得知他们负债累累, 他们哭得伤心欲绝.

Knowning that through all the inreturned phone calls and broken hearts.

我们明白,即使你曾因男人不回电话而伤心欲绝.

At the news of her son's death , she went completely to pieces.

听到她儿子的死讯, 她不禁伤心欲绝.

Is theand fall of the and the applause, Surprise eyes where filled with admiration for athletes.

掌声是潮起潮落的欢歌, 欣喜的目光里,盛满了关于运动健儿的赞叹.

Would be singing all of us to dance in preparation for of programs to meet him!

那就要我们大家欢歌热舞,准备各种节目来迎接他!

Birds wake up in the early morning are singing in the blue sky.

鸟儿在晨曦中醒来,欢歌布满淡蓝色的天空.

Duck in song and play the pathway.

群鸭欢歌戏踏浪.

May my friends sing and shout for joy.

愿我的朋友们高兴地欢歌呼喊.

Snakes love the song.

蛇喜欢歌.

On such happy occasions he would gladly give out with a song.

每逢这样欢乐的场合,他总喜欢歌一曲.

The team were wailing over their defeat.

球队为他们的失利而哀叹.

She lamented to us about her wretched lot.

她向我们哀叹自己悲惨的遭遇.

But Max is still in fine health and only suffers from mild arthritis and some cataracts.

但马克斯仍然身强体壮,只患有轻微的关节炎和白内障.

Well, if re fit and healthy re almost certainly eating quite a lot of iron.

唔, 如果你身强体壮,那你肯定吃了不少铁质.

Health and strength is above all gold.

身强体壮胜过一切财宝.

You are strong and full of energy.

你身强体壮,充满活力.

In the new millennium, big girls only need apply.

在新千年中, 只有身强体壮的女孩儿才可去试一试.