God help him if he gets in my way.

You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.

你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得开。

What gets me is the attitude of so many of the people.

让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.

业余爱好者遇到困难时往往半途而废。

He gets huge pleasure from ballet and contemporary dance.

他从芭蕾和现代舞中得到极大的快乐。

The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.

这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。

People usually draw the curtains once it gets dark.

天一黑，人们通常就会拉上窗帘。

The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.

科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。

Must you always run when the pressure gets too much?

难道压力一大你就非要逃开吗？

When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.

当我们在外面的时候，他变得很爱发号施令，开始不停地让我干这干那。

He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.

他能弄到来路不明的鱼子酱。

It's true she gets madly impatient with him, but what mother doesn't?

她确实对他极其不耐烦，但哪个母亲不是这样呢？

She gets on with her job and does it supremely well.

她继续她的工作，并且做得非常出色。

She'll make a good actress, if she gets the right training.

如果训练得当，她会成为一名出色的演员。

We never recovered them and have never gotten over their loss.

我们从来不收回他们从来没有得到他们的损失.

Some beneficial results have been gotten frome the related experiments to MSBS.

磁悬挂天平现场进行相关实验,获得了一些有意义的结果.

Senator McCain appears to have gotten a sizable boost from last week's Republican convention.

参议员麦凯恩的支持率显然从上星期的共和党大会中得到大幅提升.

The satisfied results are gotten after experiment.

经过试验,取得了良好的结果.

I can not believe it I have gotten gold medal!

我真不能相信!我竟得了一枚金牌!

No, you have gotten the wrong number.

不, 你打错了.

People have gotten to know and enjoy these characters in a way only TV can do.

人们认识了这些人物,也喜欢上了他们,这是只有电视才能办到的.