As you command, Sire.

Well , sire usurper left Elba on the 26 th February, and landed on the 1 st of March.

陛下,逆贼已在二月十八日离开了厄尔巴岛, 三月一日登陆了.

Sire, the duke is right, and I believe your majesty will think it equally important.

陛下, 公爵说得不错, 我相信陛下一定会意识到它的重要性的.

The sire of your feet determines the sire of your shoes.

你的脚的大小决定了你的鞋的大小.

She also defied her sire , and he ordered them both to the dungeons of the castle.

她也不理睬父亲.唐·佩得罗于是命令两人一起下到城堡最低层的地牢里.

" No, sire, " he replied, " I alightedthe Hotel de Madrid, in the Rue de Tournon. "

维尔福感到微微有点昏眩. “ 不, 陛下, ” 他答道, “ 我下塌在导农街的马德里饭店里. ”

She also defied her sire.

她也公然蔑视起她的王爷来了.

Sire: I have made you king: my work is done.

陛下,我已经保你当了国王.我的事儿完啦.

He is the ( very ) image of his father.

他活象他的父亲.

My father approved my going to the border regions.

我父亲同意我去边区.

This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.

这最后一位老人比父亲还要疼爱我; 不, 简直把我当成神.

The girl wept out her grief to her father.

女孩对父亲哭诉自己的伤心事.

The boy favo ( u ) rs his father .

这男孩很象 其父.

The child imitates his father.

这孩子模仿他的父亲.

The present Queen succeeded to the throne upon the death of her father.

当今的女王是在她父亲逝世时继位的.

He married well and happily and was a devoted father and husband.

他婚姻美满幸福,是位尽职尽责的父亲,忠实的丈夫.

When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.

看到爸爸没有如自己的意, 那孩子便使出绝招,哇的一声哭了起来.

Whenever a guest leaves, my father will show him to the door.

每当客人离开时, 我父亲都把客人送到门口.

I penned a few words to father today.

今天我给父亲写了一封短信.

He resembles his father very closely.

他非常像他的父亲.

He has lived up to the hopes of his father.

他的所作所为没有辜负父亲的期望.