He was mentally clear, but appeared to be fussy, irritable, and was hard to please.

No Sane man will dance.

神志清醒的人是不会跳舞的.

Is he conscious enough to answer questions?

她是否神志清醒得能回答问题?

These caused him to recover his balance sufficiently.

这些使他神志清醒过来.

War was a sure safeguard of sanity.

战争是保持神志清醒的可靠保障.

Where there is equality there can be sanity.

凡是有平等的地方,就有神志清醒.

'so learned a man as you speak of should have learned this too in his books.

“ 照您说的,这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的.

From there, it was just one step for HTC to become a branded handset maker.

至此, 宏达距离品牌手机制造商只有一步之遥了.

Anshan City , formerly Jialong Hongda Machinery Plant and the structure formed from factories.

其前身为鞍山市嘉隆机械厂和宏达结构制造厂组建而成.

He is very righteous and generous.

他为人正直,处世宏达.

HTC is the world's biggest maker of phones using Microsoft's Mobile platform.

宏达是全球最大的使用微软(Microsoft)WindowsMobile平台的手机制造商.

Our office is next to the TEDA Investment Service Center.

天津开发区投资服务中心位于宏达街19号.

Both the boy and the girl are the students of Hongda school.

这个男孩和女孩都是宏达学校的学生.

This also goes to the influence grand to a company.

这也将影响到宏达公司.

Tao Yuanming was a man of letters and refined scholar in ancient times.

陶渊明是古代的文人雅士.

You already contacted London?

你跟伦敦连络上了 吗 ?

You can do it by telephone.

你可以用电话和我连络.

If the problem persists, contact support.

如果问题仍然存在, 请连络支援部门.

If I can provide additional information, please feel free to contact me.

假如我能提供其他资料, 请随时与我连络.

This is a great way to learn about different countries and cultures.

有些笔友们彼此连络了很多年,有时候笔友们会去旅行和对方碰面认识.

Do feel free to contact me if you have any query.

如果你有任何的疑问,确实觉得自由连络我.