Sometimes she would not sit down till she was literally faint.

In the cold weather some of them hibernate.

它们有的在严寒的天气冬眠了.

Some endotherms do not need to hibernate.

一些温血动物不需要冬眠。

Here is very cold. In the cold glove the finger is the ice.

这里还好冷, 冷的手套里的手指都冻冰了.

He took off his overcoat to cover the water tank and prevent it from freezing.

脱下大衣盖在水箱上,以防止冻冰.

Let's not waste our talents on small talk, shall we?

我们别把聪明才智消费在这种无谓的交谈上.

A GREat vessel will be long in completion.

大器晚成.

He reached success late in life.

他是大器晚成.

He was mentally clear, but appeared to be fussy, irritable, and was hard to please.

他神志清醒, 可是显得很急躁, 爱发脾气, 还没办法让他高兴起来.

No Sane man will dance.

神志清醒的人是不会跳舞的.

Is he conscious enough to answer questions?

她是否神志清醒得能回答问题?

These caused him to recover his balance sufficiently.

这些使他神志清醒过来.

War was a sure safeguard of sanity.

战争是保持神志清醒的可靠保障.

Where there is equality there can be sanity.

凡是有平等的地方,就有神志清醒.

'so learned a man as you speak of should have learned this too in his books.

“ 照您说的,这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的.

From there, it was just one step for HTC to become a branded handset maker.

至此, 宏达距离品牌手机制造商只有一步之遥了.

Anshan City , formerly Jialong Hongda Machinery Plant and the structure formed from factories.

其前身为鞍山市嘉隆机械厂和宏达结构制造厂组建而成.

He is very righteous and generous.

他为人正直,处世宏达.

HTC is the world's biggest maker of phones using Microsoft's Mobile platform.

宏达是全球最大的使用微软(Microsoft)WindowsMobile平台的手机制造商.

Our office is next to the TEDA Investment Service Center.

天津开发区投资服务中心位于宏达街19号.

Both the boy and the girl are the students of Hongda school.

这个男孩和女孩都是宏达学校的学生.