May I ask when you received your last intelligence briefing?

Frank Johnson , in the Daily Telegraph's sketch , said this.

弗兰克·约翰逊 在《每日电讯报》的简报中评论过此事.

This text talk about it in order to perfect the theory and operation of sememe analysis.

为了完善义素分析理论与操作,我们主张:其一,对义素的界说应强调“因子”的概念,而摒弃“单位”的概念.

The CommandType property sets or returns aCommandTypeEnum value that defines the type of the Command object.

CommandType属性的效用是:设置或者归回用于界说指令对象类型的CommandTypeEnum值.

Memory function can store or call measure a setting, measure data and user definition value.

存储性能可存储或挪用测量设置, 测量数据和用户界说值.

User-defined page margins and the mouth.

用户自界说页边距和订口.

This can be used are defined in the sample area.

这可以用样本图像洋界说地区来达成.

He was murdered yesterday.

他昨天遇害了.

They were all killed.

而他们全部遇害.

Everybody who gets under a doorway when buildings collapse is killed.

当大楼倒塌时,很多人在门口遇害了.

Maybe, this is one of the reason she be murdered.

这, 或许是她遇害的原因.

Except for the couple, the explorer found no one else alive.

探长发现除了一对夫妇之外, 其他居民全部遇害.

Ethiopia's Defense Ministry confirmed that the Chinese hostages had been released.

在这次袭击当中有65名埃塞俄比亚人和另外9名中国工人遇害.

For three days Hudda and her brother stayed with their murdered relatives.

整整三天,hudda和她的弟弟跟他们遇害的亲人们留在一起.

They are not in trouble as other men , Nor are they plagued like mankind.

诗73:5他们不像别人受苦 、 不像别人遭灾.

They are not in trouble as other men ; neither are they plagued like other men.

他们不像别人受苦, 也不像别人遭灾.

We all know who you are, Miss Guerin. That does not grant you immunity.

我们都知道你是谁, 盖琳小姐. 即使那样我也不能对你免罪.

That does not grant you immunity.

即使那样我也不能对你免罪.

I can help you cutdeal. I can maybe even get you immunity.

我能帮你达成辩诉交易,甚至免罪.

Do you mean -- have you done something the Atlanta Yankees can get you for?

你是说 ---- 难道你做过什么错事,亚特兰大的北方佬能拿你治罪 吗 ?

When the village caught the suspected murderer and hanged him to a tree.

村民们抓到凶杀嫌疑犯时,私自治罪,将他吊死在一棵树上.