The wind roared once in the forest and pushed their rags against them.

But little Pearl was not clad in rustic weeds.

当然,小珠儿穿的并不是破衣烂衫.

He has not a rag to his back.

他衣不蔽体.

Pick-and-roll partner Deron Williams is 22.

他的挡 拆伙 伴威廉姆斯则只有22岁.

John and I travelled to London together.

我和约翰搭伴去伦敦.

She was well known for her habit of always looking out for number one.

她那种处处只顾自己的脾性是众所周知的.

I know his trim.

我了解他的脾性.

Lifting arm 5-6 s, then both legs folding, lifting upper body in right angle.

先将臂部抬起5～6s, 然后双腿并扰, 抬起与上体成直角.

Upper body discomfort in one or both arms, the back, neck, jaw, or stomach.

上体不适.具体包括单臂或双臂 、 背部 、 颈部 、 颚部或腹部不适.

Put on your sunday clothes.

穿上体面的衣服吧.

Keep upper body upright, loose waist.

上体保持正直 、 松腰.

He believed the gunshot wounds were in the victims'upper bodies.

他认为枪伤在被害者的上体.

Such is the call the times, a shared aspiration and the tide of history.

这是时代呼声 、 人心所向,也是历史发展潮流.

China's successful bid for the Olympics Games was the will of all the people.

中国申奥成功真是人心所向呀.

That remark will be kind of redical things , it will be scored to against you.

那样讲话人家会记恨你的.

That was a thousand years ago, Mom . How long are you gonna hold the grudge?

那都是一千年以前的事了, 妈,你还打算记恨多久.

He still remembers it against me.

他还在对我记恨那件事.

He lost the case, but never held it against me.

他输了这场官司, 但从未因此而记恨过我.

They had to do it, and I bear them no grudge.

他们那样做是迫不得已的, 我不会记恨.

Or they can be great, or even worse , they can teach hate.

有时却会引人堕落, 甚至会教人记恨.

They paid the extra taxes without a murmur.

他们毫无怨言地交了附加税.