The accident was the preface to a great scientific discovery.

The conclusion makes a review of the understanding achievements of this paper.

最后为结语部分,对本文的一些认识性成果作了总结与概括.

The corpus part of article includes four chapters except introduction and conclusion.

本文除前言、结语外,主体部分共分为四章.

This paper consists of three major parts: preface, body and conclusion.

本文由前言 、 正文和结语三大部分构成.

The thesis consists of seven parts, including the introduction and the conclusion.

本文共分七部分, 包括引言和结束语.

His closing words brought the whole crowd to their feet, cheering wildly.

他的结束语使全场听众起立, 热烈欢呼.

The article includes foreword, conclusion and tests of four chapters.

本文包括引言, 结束语及正文四章.

The article includes : the foreword, the text and the conclusion.

全文由前言 、 正文、结束语构成.

She wanted to make some reference to their relations upon the train, but was too timid.

于是她只笼统地谢谢他在火车上的关心作为结束语.

Well , I don't want anyone making a match for me. "

我是不要人做媒的. ”

No longer pipie, no longer dance.

不吹笛子舞就停, 不得好处就忘恩.

For Mr. Roosevelt believed that the men inside had a right a redress of their grievances.

因为罗斯福先生相信里面的人又权昭雪他们的冤情.

At last, we will reveal ourselves to the Jedi. At last, we will have our revenge.

最后, 我们将向绝地展现我们自己. 最后, 我们会为自己雪耻.

He cried to heaven for vengeance.

他哭求老天为他雪耻.

NEW YORK -- Chien-Ming Wang has a classic shot at redemption.

王建民需要用一场好投来雪耻.

Soil: supervision, physical and chemical indicators, PH, stone.

土壤: 监测, 理化指标, PH值,石块.消毒 、 施肥和客土.

Life is drawing without an eraser.

生命的画卷一旦动笔就无法修改.

He was unable to write, sir.

他当时已经根本不能动笔了, 先生.

He prefers to write his letters rather than dictate them.

他更乐于动笔写信而不愿口授.

Lauryn : That'll be a hot story. You'd better start writing It'straight away.

劳林: 那会是一则轰动的报导. 你马上动笔写吧.

He helped me get the novel off the ground.

他帮我动笔写小说.