By ESCA , IR , FTIR, changes of chemical structure of the veneer surface was surveyed.

In this paper , a hybrid integrated micro fiber spectrometer is put forward.

提出了一种混合集成微型光纤光谱仪.

This imported spectrocomparator has a high level of precision.

这台光谱仪是新引进的,精密程度很高.

The construction and management of the direct-emission spectrometer laboratory were elaborated.

阐述冶金、铸造等行业用于金属成分分析的直读发射光谱仪实验室的建设和管理.

A 56-pass cell is constructed for Ti : sapphire ring laser photoacoustic spectrometer.

制成适用于钛宝石激光光声光谱仪的光56次通过的长程池.

Tonight deftly amid wild drink and talk, to pierce the polished mail of his mind.

今晚在豪饮和畅叙中, 如簧的巧舌将刺穿罩在他思想外面的那副锃亮的铠甲.

Asia-Europe cooperation is by no means an expedient measure.

亚欧合作全然不是一种权宜之计.

Income controls were used only as a short-term expedient.

采用控制收入的办法只是作为一时的权宜之计.

Many of those changes could just be a temporary fix.

那些变革中可能有很多只是权宜之计。

To much curiosity lost Paradise.

过于好奇,自讨没趣.

He tried to kiss her but she quickly puthim in his place.

他想要吻她,她顿时让他自讨没趣.

That would be laying herself open to a demonstration.

她一定会自讨没趣.

If we drink and drive, we're looking for trouble.

我们如果酒后开车, 就是自找麻烦.

If they go on like this, they are asking for trouble.

如果他们再这样干下去, 就自找麻烦了.

Why, I guess you must be looking for trouble; that's what I guess.

啊, 我看你一定想自找麻烦吧, 我是这么猜的.

You're letting yourself in for trouble by buying that rusty old car.

你买那辆生了?的旧汽车是自找麻烦.

Leaving your car unlocked is just inviting trouble!

汽车不锁上纯粹是自找麻烦!

She did not care a pin about it.

她对此毫不在乎.

I don't care a damn what he says.

他说什么我毫不在乎.

I confess I gazed at him with no little interest.

我望着他,老实说,我并非毫不在乎.

It's the way you try to sound rough or reckless.

你说起话来故意这样显得很粗野或者毫不在乎.