We look forward to your visiting.

Your kind answer will be highly appreciated.

如蒙赐教,不胜感激.

Please give me instructions.

请高手赐教.

This homepage is made by myself.

如有错漏,请各位多多赐教.

Suggestions, criticism or other comments on this template are appreciated.

本范本如有未尽事宜, 谨请赐教.

If anyone has any suggestions, feel free to share them.

若有谁有什么意见, 请不要吝惜赐教.

All are welcome to the Comments and inquiries and orders.

欢迎各界人士的垂询和赐教及订货.

The water thundering down is fascinating.

轰鸣而下的水流简直让人着魔.

What possessed you to buy this horse?

什么东西让你着魔购买了这匹马?

Man devilized by war.

人类都被战争弄得着魔了.

What does It'say in the BibIe about possession or seIf-mutllation?

圣经里关于着魔和自毁是怎么说的?

OK , let me think. If you made your father angry, I would take the fall.

说真的, Larry, 什么样的情况下你愿意替我背黑锅呢?

Mike carried the can for his son.

迈克替他儿子背黑锅.

I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.

如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。

He felt that his boss would throw him to the lions if anything went wrong.

他意识到要是出了什么差错,老板会让他去做替罪羊.

Things can be divided and broken down into indefinitely small parts if we can.

如果我们能够做到的话,物质可以被分割或分解成无穷小的部分.

For details, see the appendix.

详见附录.

This paper discusses two methods of analysis that have been utilized for fault detection.

本文讨论了两种用于故障探测的方法.

No attempt was made to formulate a complete list of all possible criteria in this paper.

本文并不想对所有可能的准则列出全面的清单.

I have asked him to make a seal for me with an inscription.

我想请他帮我制一方白文的名章.

Without notes, I can hardly understand ancient Chinese prose.

如果不是有注解, 我根本看不懂这些白文.