The rice was beaten down by heavy rain.

They found her slumped over the steering wheel.

他们发现她倒伏在方向盘上.

The rain storms have laid all the crops low.

暴风雨过后,庄稼都倒伏了.

Soon the grass flattened under the wind and the rain.

很快,草在风雨中倒伏.

Lodging resistance and plant height are allowed to vary within relatively wide limits.

抗倒伏与株高选择标准,容许变化范围较广.

The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.

军官们下了车,在他们走过时,犯人立正敬礼.

The captain clicked his heels together and saluted his superior officer.

上尉喀嚓一声立正,向上级军官行军礼.

The soldiers stood to attention while the governor was passing.

总督走过时,士兵们立正致意.

The soldiers snapped to attention.

士兵喀嚓一声立正.

The soldiers are standing at attention.

士兵们立正站着.

The line of soldiers was still half standing to attention when I went through them.

当我检阅士兵时,这排士兵们有一半在立定站着.

I meant to get to Jinghai Bar as fast as I could.

低着头,紧握把手,我立定主意要尽快赶到金海酒吧.

This will also make it easier to achieve a square halt.

这样做也会让立定站正变得简单.

Now devote your heart and soul to seeking the LORD your God.

现在你们应当立定心意,寻求耶和华你们的神.

Standing long jump is not only difficult when I exercise.

立定跳远是那时我唯一不吃力的运动.

Two high mountains are standing up there, forming a huge natural canyon in the middle.

两座高山耸峙, 中间形成一道天然的大峡谷.

Is there something you want to see me about?

有何见教?

We look forward to your visiting.

敬祈旧雨新知,继续赐教.

Your kind answer will be highly appreciated.

如蒙赐教,不胜感激.

Please give me instructions.

请高手赐教.

This homepage is made by myself.

如有错漏,请各位多多赐教.