As a result the FRP shear contribution may be over-estimated.

He will never forget the days when he was feeling the pinch of poverty.

他忘不了自己没钱受穷的日子.

Save early and avoid want later ; Better spare at Brim than at bottom.

及早节省免得以后受穷.

A foul foot makes a full name.

人勤不受穷.

Talk of a smaller flat sounded like poverty.

谈到租小些的公寓,听起来像是要受穷了.

He left her poor.

他死后使她受穷.

Poverty is many people's constant dread.

人常怕受穷.

I don't like to be poor.

我不想受穷.

He would rather poor than get money in such a dishonest way.

他宁愿受穷也不愿以这样一种不诚实的方法弄到钱.

Poverty was often on her heels.

她经常受穷.

Better be poor than wicked.

宁受穷,不作恶.

Poverty is stranger to industry.

勤劳之人不受穷.

She prefers poor rather than get money in a way.

她宁愿受穷也不愿以这种方式挣钱.

The boss became rich by bleeding the laborers dry.

这个老板是靠榨取工人的膏血发家的.

He referred his wealth to his own hard work.

他说自已是勤奋发家.

These constitute the army of New Year gold bars to buy a typical sample.

这些构成了贺岁金条购买大军的典型样本.

Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.

警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯.

Bribes have to be paid, often in gold bullion.

贿赂常常以金条的方式来支付.

Here we have green peas. All these have strong local flavour.

我推荐烤牛肉,糖醋黄鱼和豌豆虾仁, 这些都有浓重的当地风味.

His attitude indicates that he is sure to win.

看他的样子,就知道他已经稳操左券了.

As we know, Chinese is very traditional, the new things always break rules and violate regulation.

我们知道, 中国人是很传统的, 新的事物总是打破常规和违背常理的.