This custom has been passed down by our predecessors.

He also invented the modern detective story.

他也是现代侦探故事的始祖.

He became the father of Israel.

他是以色列的始祖.

He was called a management guru.

他被称为管理学的始祖.

According to the Bible, Adam was the first man.

据《圣经》记载, 亚当是人类始祖.

The factor is less pressure drop of the whole column and higher vacuum at column top.

做到这一点的关键在于降低汽化段到塔顶的流动压降和提高塔顶的真空度.

Heated, water will change into vapor.

水如受热, 就会汽化.

The article introduces steam-cooling technology application of heating furnace.

介绍了加热炉汽化冷却技术及其应用.

Carburetion is the mixing of the fuel ( usually gasoline ) with air to get a combustible mixture.

燃料汽化是指燃料 ( 通常是汽油 ) 与空气的混合,以得到一种可燃混合物.

The company is dumping its goods.

该公司在廉价倾销它的货物.

When differences arise, members are encouraged to consult each other.

WTO鼓励成员国之间尽可能通过相互协商来解决关于反倾销的各种争议.

They dump their surplus production on foreign countries.

他们向外国倾销剩余产品.

They dump surplus goods abroad.

他们向国外倾销过剩货物.

Her skills were in such demand that she could dictate her own salary.

她因其技术奇货可居,故可以主宰自己的薪金待遇.

Being in a foreign land, he longed for his family members at home.

身处异域, 他无比思念故乡的亲人.

These foreign girls felt the warmth and comfort like at home in Diamond.

几位异域女孩感受到了达盟亲人般的温暖,家一般的舒适.

Can exotic food lead to liberty?

异域食物能带来自由 吗 ?

He was attracted by the scene of the foreign lands.

他被异域风光吸引.

I handed the book to him personally.

书是我当面交给他的.

At least she wouldn't say this to his face.

她总不会当面对他这样讲吧?

Then the seat belt sign lit as the crew announced our descent into Shanghai.

空中小姐柔声地告诉我们,飞机即将在上海着陆,随即座位上的安全带信号灯也亮了.