scribes

These are sacred writings, made by scribes who knewsecret language of the gods.

这是神圣的文字, 写下文字的人通晓神的语言.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!

[你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!

The conscientious scribes regulated agriculture, industry and trade.

祭司们的工作是管理工业、农业和商业.

These soldiers were lead by the officials from chief priests and scribes of the Sanhedrin.

这些兵丁们是由大祭司和议会中的一些首脑们带领的.

And the chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing Him .

10祭司长和经学家都站着, 极力的控告?

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

祭司长和文士,都站着极力的告他.

And , behold , certain of the scribes said within themselves , This man blasphemeth.

有几个文士心里说, 这个人说僭妄的话了.

Presumably such problems occurred in the work of the scribes.

这些想必是书记们在工作中所碰到的问题.

This is the scribes and Pharisees's trap to stumble Jesus.

这就是文士和法利赛人用来绊倒耶稣的陷阱.

And the desks of the scribes!

还有学录的书桌!

Mt .23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

太二三13假冒为善的经学家和法利赛人, 你们有祸了!

Mt .23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

太二三15假冒为善的经学家和法利赛人, 你们有祸了!

So, the special school for scribes emerged as the times required.

于是, 专门的书吏学校应运而生.

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.

有几个文士说, 夫子, 你说得好.

Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying.

那时有法利赛人和文士, 从耶路撒冷来见耶稣说.