He awoke in his right mind, lying on his back on a rocky ledge.

He was lying flat on his back.

他直挺挺地仰卧着.

He is lying on his back.

他正仰卧着.

He lay on his back and looked up at the sky.

他仰卧着观看天空.

He was almost flat on his back, and unable to move.

他完全处于仰卧状态, 不能移动.

The silver thorn of bloody rose. Lie crushed and broken the virgin snow.

血红的玫瑰闪著银色的刺芒, 横卧的压著且破坏了这场初雪.

Woniu fire while taking Chunniu-recline , with the charm.

卧牛火则取春牛横卧状, 各具神韵.

The bus lay on its side.

那部巴士横卧着.

He likes to read while lying in bed.

他总是喜欢横卧在床上看书.

There are five bridges across Huangpu River so far.

黄浦江面上目前横卧着五座越江大桥.

The light is not so bright and does not come on instantly.

这个灯不太亮,而且无法立即点亮.

At extreme db the iceberg will be illuminated in blue from inside.

在分贝极限处冰山内部将点亮蓝色光源.

Fast to lighten the lamp which only needs input and low consume.

灯管点亮快速不延迟,功耗低,功率小.

Lighting the gas, he sat down, preparing to wait a little while.

他点亮煤气灯, 坐了下来, 准备等一小会儿.

The unnamed employee has been suspended from guard duties.

那个无名的职员由于看守职责被停职了.

There is a girl in love.

有女怀春.

His eyes teared up after the emotional speech.

一番动情的演说之后,他的眼睛不禁湿润了.

Chen Zhonghe: indeed very emotional, unable to control themselves bit.

陈忠和: 确实很动情, 有点控制不住自己.

A statue can inspire worship . But it cannot command love.

一尊雕像可以使人产生敬意, 但却不能使人动情.

The young singer has thrilled crowds with her fine and sensitive singing.

这位青年歌手以她美妙动情的演唱使听众兴奋不已.

This story gets to me everytime I read it.

每次我阅读这个故事时,它都让我动情.