Who could have foreseen that the American dream would blur into a terrible nightmare?

My memory of the devastating earthquake a blur.

我对那次毁灭性地震有一个个模糊的记忆.

Somehow , though , the whole thing seemed like a magical blur.

但不知何故, 整个事情看起来简直像个奇迹.

Try to focus on the detail in question, and blur the rest.

试著将焦点放在想讨论的细部上, 模糊其他的部份.

One way to eliminate blur resulting from movement is to use a progressive scan camera.

清除移动产生的失真的一种方法就是使用进行性扫描相机.

The damp paper caused the ink to blur.

潮纸因墨水弄上污渍.

If I don't wear my glasses, everything is a blur.

如果我不戴眼镜, 一切都是模模糊糊的.

The both methods could adapt well to the defocus and the motion blur simultaneously.

这两种算法都能很好地同时适应散焦模糊和运动模糊的参数识别.

Next make another white layer that you'll Blur and change the Opacity to 5 %.

这步创建另一个白色图层,并模糊它,再将它的透明度设置为5%.

It will not do to try to blur out distinctions between right and wrong.

企图混淆是非是不行的.

The racing cars passed in a blur.

竞赛的汽车影绰不清地飞驰而过.

Do drunkards blur reality, or come closer to it?

酒醉之后是使现实模糊不清, 还是更加接近现实了 呢 ?

A blur of sunlight was crawling across his hair.

一道耀眼的阳光正抹过他的头发.

The houses appeared as a blur in the mist.

房子在薄雾中隐隐约约看不清.

Her face is a blur.

她的脸模糊不清。

Her eyes, behind her glasses, began to blur.

她藏在眼镜后面的双眼变得模糊起来。

Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.

从眼角余光中我看到玻璃的另一边隐约有东西在移动。

His arm was a rapid blur of movement as he struck.

他出击时胳膊快速一晃，令人眼花缭乱。

He gets a kick out of reading the blurb on cereal boxes.

他以读谷类食品包装盒上的广告为乐.

I could image the blurb he would have already written about her powers of observation.

我可以想象他本该用来描述她细腻观察力的夸张词语.

In the blurb I couldn't see anything about thinking at all.

在这本书的简介中，我根本找不到任何有关思想的东西。