I'll tackle the boss for a raise.

We'll tackle him over the matter.

我们将就此事向他交涉.

The captain is negotiating with them for the use of the gym.

队长在跟他们交涉使用体育馆的事.

They have treated with three big firms in London.

他们和伦敦的3家大公司办过交涉.

I preferred to come and deal with him personally.

我宁愿来亲自同他交涉.

Now the text. This short text is selected from a novel.

现在讲课文. 这篇短文摘自长篇小说.

Drinking Yantze River's Water Together , the second book by Mr. Lin-hua Su was published in Thailand.

苏林华先生随笔文集《共饮长江水》由泰国留中大学出版社出版. 书中精选了30多篇随笔作品.

Finally summarized to lift and be used together two kind of demonstration forms.

最后总结了《容斋随笔》中对举和连用两种显示格式.

Is a song a casual literary note for writing that breeze use the JAY probably!

大概是风用周杰伦的歌名写的随笔吧!

And now? I can't even finish a short essay without at least 3 stops.

现在我就算写篇很短的随笔,也至少要中断3次才能完.

After the founding , she gave priority to the creation of prose and essay.

建国以后以散文、随笔创作为主.

Chen Jiagang : You mean the short text I wrote, the one may be called the essay?

陈家刚: 文字说明我原来写的很小短小的那个, 我那个是不是叫随笔那种.

He's bent on completing his essay.

他决心要写完他的随笔.

Write an essay on what type of life you want to live?

是否随笔把你想过的糊口写出来?

These books are a good assist to us for the essay.

这些书是我们写随笔的好帮手.

Can treaties be more faithfully enforced between aliens than laws can among friends?

条约在异邦人之间会比法律在朋友之间得到更忠实的执行 吗 ?

Her first few days in that land were a total nightmare.

她刚到达异邦的那几天简直像是一场“噩梦”.

Her first few days in that foreign land were a total nightmare.

她刚到达异邦的那几天简直像是一场噩梦.

To reasonably determine drainage modulus is very important for decreasing logging loss in diked area.

合理确定圩区排涝模数对于降低涝灾损失有重要意义.

Summing up time harmonic propagated waves of all frequency gives the pulse propagation along the line.

加总所有频率成份弦波之时域传播即得时域脉波之传播.

Income redistribution may promote the economic growth when agents do not have access to credit market.

当信贷不可得时,再分配可以促进经济增长.