He has been hounded by his creditors in the past few months.

The modern transformation of ancient literary theory about a narrative model for the Chinese intellectual constitution.

古代文论现代转换的论争呈现了中国知识生成的现代叙事模式.

The focus of this controversy lies in how to understand the law of unity of opposites.

这场论争的焦点在于如何理解对立统一规律.

The article has a controversial tone.

这篇文章带有一种论争的笔调.

His spark a lot of controversy.

他的评论引发出大量的论争.

Experts have long been arguing about the industrialization of education.

专家们对于教育产业化的论争持续已久.

Yet Mr Gomaa himself is no stranger to controversy.

然而,戈玛自己对论战也并不陌生.

Dieses Ausstellungsprojekt hat Unterst ü tzung durch die f ü hrenden Repraesentanten Chinas und Deutschlands gefunden.

主题是欧洲启蒙运动时期科学和技术的发展,哲学流派的争论和公开的论战.

Nevertheless, the current controversy could yield positive results in the long run.

尽管如此, 现在的论战一定会顺势长期发展.

The anonymous market cannot be dictated to or defeated in debate.

论战是不可能左右或挫败匿名市场的.

Increasingly economists are being drawn into the new debate.

经济学家们也日益投入新的论战.

I will add them into my file here.

我会将这些补入我这儿的档案.

She scored their names off and wrote in some others.

她划去了他们的名字,补入了另外几个名字.

He scored their names off and wrote in some others.

他划去了他们的名字,补入了另外几个名字.

The children were locked in the lodge for their safety.

出于安全考虑,这些孩子被锁在了门房里.

Now, as on each preceding day, letters were handed her by the doorman at the Casino.

现在, 像前些天一样, 每天卡西诺戏院的门房都要把一些信件交给她.

John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.

约翰在三层门房的最高层。

This paper introduced the application of S 7-200 PLC in automated stereoscopic warehouse.

介绍了西门子S7 -200 可编程控制器在自动化立体仓库模型中的应用.

The programming technique of Siemens protection measuring control device is illuminated.

并说明了西门子保护测控装置的可编程技术.

If I don't leave this house in a bridal sedan-chair , I won't go!

告诉你, 我出回门子,还是非坐花轿不出这个门!

This is room 316. I'd like a blanket, please.

这是316号房. 我想要一件毛毯.