In other words, they are especially good at systemising and especially bad at empathising.

Mark knew that his goose was cooked when his girlfriend found him another girl.

当马克被女友发现他移情别恋时,他知道自己完了.

Books, movies, songs -- stories told in any artistic medium can give you an empathy workout.

书籍 、 电影 、 歌曲 -- 那些以任何艺术形式讲述的故事都能给与你一次移情锻炼.

Should the analyst admit countertransference?

反移情可否开放?

That hints at a sense of empathy.

这意味着它们有移情能力.

In order to meet these requirements a mixture of empathy and ego-drive is required.

为了应付顾客多种需要,必须把“移情作用”和“ 自我 干劲”相结合.

Smith walked away with the election.

史密斯在选举中毫不费力地获胜.

He lifted up the rock without effort.

他毫不费力地举起石头.

The dog easily picked up the scent of the murderer.

狗毫不费力地嗅出了谋杀者的气味.

We should be able to knock the other team over without any trouble.

我们应该能够毫不费力地击败对手.

He lifted the big rock without effort.

他毫不费力地举起了这块大石头.

He lifted the rock without effort.

他毫不费力地举起了那块石头.

Luke was overcome with grief when he heard of the death of his parents.

卢克听到父母的死讯后,悲伤得瘫软了.

His tongue had swelled to twice its size . His legs were limp.

他的舌头一下子胀大了两倍, 两腿瘫软无力.

Products wanted: Jewellery boxes and adhesive tapes.

需要货品: 珠宝盒及黏贴带.

He glued a broken vase together.

他把破掉的花瓶黏贴在一起.

He glued his photograph into his passport.

他把照片黏贴在护照上.

Copy the text below and paste it into the window area.

复制下面文本并且黏贴它入窗口区域.

He is said to have got off with her.

据说他已经和她打得火热了.

She is said to have got off with the young technician.

据说她已经和那位青年技术员打得火热了.

I bet you were knocking around with Hurstwood or you wouldn't act like that.

你真行埃我敢打赌,你和赫斯渥打得火热,否则你不会这样做的.