Ancient and moderns in China and abroad, naval port construction fitquality, direct relation navy battle efficiency.

Ancient and moderns and abroad's hero, often is these has the noble welldoing person.

古今中外的英雄人物, 往往都是那些有高尚德行的人.

The theory of human nature is an eternal topic in China or abroad.

人性论是古今中外永恒的常论常新的话题,一直存在着性善性恶、利己利他的争论.

The author of the article taking all times and in all, all gathered.

文章作者包揽古今中外 、 大家云集.

Look at the famous ancient and modern celebrities, how many are non-smokers do.

看古今中外的名家名人, 有多少是不吸烟的呢.

All kinds of books, ancient and modern , Chinese and foreign, are in our library.

我们图书馆里有各种各样的书, 古今中外都有.

Both ancient and modern poetry are very common.

无论古今中外,诗词歌赋都很盛行.

He was the greatest fighter of all ages.

他在古今中外历史上是最伟大的战斗者.

Which were right under our noses all along!

而这些颜色一直就近在眼前!

It may be near when It'seems afar.

看似遥远或许近在眼前.

On the other hand, a larger reduction of action in sight.

另一方面更大规模的减持行动近在眼前.

The answer has always been right in front of our noses.

答案一直是近在眼前.

At 9820.20 within hailing distance of 10000, a level not seen since last October.

上周四道指收盘报9820.20点, 距离自去年10月以来就再未企及的10000点大关只有一箭之地.

Eco-system remedy and controlling land sources pollution is the basic countermeasures of pollution treatment.

污染治理对策应以生态系统修复为根本,控制陆源污染物为前提.

No. 5 is the post man.

5号是策应队员?

Always flank with small groups of Scorpion Tanks.

总是用小股蝎子做策应.

Who is the a post man?

谁是策应队员?

Our coach taught the moving pivot to us yesterday afternoon.

我们教练昨天下午教我们移动策应.

MQSeries pre-packages all the machinery needed between a collection of linked applications and the underlying networks.

MQSeries预包装了链接应用程序集合与基础的网络之间所需的所有机制.

We also produce kitchen platform , window still board, testing table, bar table and counter.

本公司还专业生产厨房料理台面, 窗台板, 实验台,餐台, 吧台,接应台等.

The link shall be clearly visible.

链接应清晰可见.