You'll take me blunderbuss we ye pry it from my cold, dead hands!

You'll take me blunderbuss when you pry it from my cold dead hands!

只有等我死了你才能从我手中拿走我的枪!

Oh, dear, what a blunderbuss I am!

哎, 天啊, 我真是个冒失鬼呀!

Three eye blunderbuss, named God Gun in country, salute used in funeral.

三眼铳, 在农村也叫“神枪”, 死人后出殡用的礼炮.

In spite of so many years of vigilance, she had blundered twice within five minutes.

尽管多年来她一向谨小慎微, 却不料在五分钟内连续两次出现纰漏.

He blundered into the living-room, lay on the davenport, hands behind his head.

他们走进起居室, 手枕着头, 躺在沙发上.

Then I blundered and wounded Granny's soul.

后来,我做错了事,伤了姥姥的心.

Our leaders have blundered again.

我们的领导又犯了大错.

It was he who blundered.

是他弄错的.

He blundered out of the bar.

他跌跌撞撞地走出了酒吧.

He blundered in and out.

他踉踉跄跄地走进走出.

Though I didn't know where the book was, I blundered on it.

虽然我并不知道那本书在哪里, 但却偶然发现了.

In the darkness, he blundered into the hall table.

黑暗中他撞着了大厅里的桌子.

People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.

人们想知道他们是怎样稀里糊涂地陷入战争的，以及日后该如何避免重蹈覆辙。

He had innocently blundered into a private dispute.

他稀里糊涂地卷入了一场私人纠纷.

He blundered his surprise at her winning the prize.

他不慎说出对她得奖感到惊奇.

The new manager blundered away most of the firm's profits.

新经理由于失策使公司损失了大部分利润.

We blundering grownups nees in our lives the virtues thar you have in yours.

我们浮躁的生活,需要你们身上的这些美德.

All the departments and banking financial institutions should change the simple and blundering working method.

各单位、各银行业金融机构要改变工作方法简单、作风浮躁的问题.

Therewith, the city recurrences the people's ideality and civilization with the blundering behaviors. "

城市开始以浮躁的表现再现当代城市人的理想和人文精神.

Disdainful, unavoidably cause psychological unbalance, blundering.

过分看重, 难免造成心理失衡, 心态浮躁.