Eulogiums will not bias me; I shall judge for myself.

Who knows what forward foreign exchange rate is?

谁知道远期外汇汇率是怎么回事?

Yes, the swap forward , yes.

是的, 互换远期.

It's always relative to the two day forward dealing rate.

这总是与两天远期交易价有关.

The Accounts Department does all the covering of forward exchange.

财会处负责远期外汇.

For this very reason forward markets rarely consist entirely of hedgers.

正因为这一理由,远期市场很少全由套利交易者组成.

Uterine polyps are growths attached to inner wall of the uterus and protruding into the cavity.

子宫息肉是附于子宫内壁并突入宫腔的生长物.

Spanish Houchangchangzhuan 20 minutes, Tamudo the area on the right side of the bottom line.

20分钟西班牙人后场长传, 塔穆多右侧底线得球后突入禁区.

The cavalry charged into enemy positions.

骑兵突入敌人阵地.

Watch for outsiders to break into this space in 2009.

2009年将会有外来者突入这一领域.

He landed a clean right and rushed in for the kill.

他轻盈地着地,快速冲入,准备实施谋杀.

The thief plunged into the crowd and disappeared from sight.

那贼冲入人群不见了.

A loud buzz swept into street.

一阵乱响的嗡嗡声,以扫荡之势冲入街心.

When you're done, perhaps I can say something.

等你说完，也许我可以说点什么。

The caves by Lijiang River are well-known all over the world.

漓江沿岸的岩洞也是世界 驰名.

Already well-known dynasty, is one of Shengzhou traditional specialty.

前清时已驰名, 是嵊州传统特产之一.

But Rome is also a busy modern city-and the restaurants are sensational!

但罗马更是个繁荣且现代化的都市.这里的餐馆是远近驰名的!

The beautiful scenery in Huangshan and Guilin are famous around the world.

桂林和黄山美丽的景色世界驰名.

They were checking stock.

他们正在盘货.

Well, everything squared up here?

嗯, 这儿一切都清点好了 吗 ?

The teacher kept count of the boys in the swimming-pool.

老师清点了游泳池的男孩.